¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Medio ambiente de Junio, 2013

27/06/2013

Inundaciones y derrumbes devastadores en el norte de la India

Inundaciones y derrumbamientos devastadores en el Norte de la India han acabado con la vida de más de 500 personas y unas 70.000 apenas tienen comida o cobijo a causa de las carreteras dañadas o bloqueadas.

21/06/2013

Belice: ¿Límites de conservación?

Los rusos se ven reflejados en los disturbios turcos

RuNet Echo

Mientras las protestas turcas continúan, los rusos trazan paralelos entre los acontecimientos en Turquía y su propio movimiento de protesta y su líder político de línea dura.

18/06/2013

Perú: Vuelven las protestas antimineras contra Conga

Desde tempranas horas del lunes 17 de junio, los comuneros de diversos pueblos de Cajamarca se dirigieron a la laguna El Perol, en los terrenos del proyecto minero Conga, para manifestarse en su defensa.

FOTOS: Día Mundial contra Monsanto en México

16/06/2013

“Regale un árbol.rf”— Proyecto ruso de reforestación colectiva

RuNet Echo

En una reciente entrevista de Evgeny Voropai del Greenhouse Tecnología Social, Sergey Skorobogadov, director de Regale un árbol.rf, explicó como un proyecto de conciencia social puede traer lucro y como los indicadores cuantitativos pueden estimular la actividad en la gente.

12/06/2013

Mauritania: Mortal ola de calor sin precedentes

Más de dos docenas de personas han muerto de golpe de calor, deshidratación o condiciones supuestamente relacionadas con el calor en Mauritania, que está atravesando una ola de calor con temperaturas superiores a los 50°C (122°F), por primera vez en...

11/06/2013

Bangladesh: ¿Una central eléctrica junto al manglar más grande del mundo?

El proyecto de construcción de una planta eléctrica de carbón en Bangladesh junto a los Sundarbans, el más grande manglar del mundo, que se extiende a ambos lados de la frontera entre India y Bangladesh, provoca críticas de los activistas...

07/06/2013

Kirguistán: ¿Estado de derecho contra gobierno de la masa?

Tras una semana de malestar regional, presumiblemente debido a desacuerdos por el destino de una mina de oro clave, Kirguistán ha entrado en un estado de desorden que es demasiado conocido para los ciudadanos de la república.

05/06/2013

Las aguas tóxicas del ecoactivismo en Rusia

RuNet Echo

La protección mediambiental se ha convertido en zona peligrosa para el activismo público en Rusia —por lo menos, en lo que se refere a la contaminación industrial. Esto se debe a que los ecoactivistas a menudo se oponen directamente a...

04/06/2013

VIDEO: Policía brasileña intimida a indígenas

VIDEO: Reflexivo niño brasileño no quiere comer carne

En un video viral, un niño brasileño de tres años se resiste al pedido de su madre de comer ñoquis de pulpo en su almuerzo, pues sostiene que no le gusta comer carne porque "cuando comes animales, mueren", y que...

02/06/2013

Video: Periodistas ciudadanos en Hong Kong captan a delfines en cautiverio autoflagelándose

Imágenes de delfines en el Hong Kong Ocean Park aparentemente autoflagelándose mientras se golpean contra las paredes de la piscina, grabadas por la central de medios ciudadanos inmediahk.net, ha creado una ola de reacciones negativas contra el centro de mamíferos...