¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Medio ambiente de Enero, 2014

27/01/2014

¿Se convertirá en humo el necesario gasoducto de Pakistán?

A principios de diciembre, Irán canceló un prestamo por 500 millones de dólares estadounidenses que hubieran ayudado a Pakistán en la financiación de su parte de un gasoducto que las autoridades esperan reduzca la terrible crisis energética del país.

21/01/2014

Más de 300 árboles talados para expansión de centro comercial en Puerto Rico

La acción tomada por el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, al sur de Puerto Rico, causó gran malestar entre los usuarios de Twitter.

17/01/2014

Uruguay entre los 10 destinos más éticos del mundo por cuarto año consecutivo

Ethical Traveler selecciona cada año los diez mejores países para visitar del mundo en desarrollo que posean una naturaleza generosa y una cultura atractiva. Estos países deben además mostrar compromiso con la conservación de sus riquezas naturales.

14/01/2014

La foto viral de un calamar gigante hallado en California es un montaje

Un fotomontaje acompaña a un artículo falso del periódico digital Lightly Braised Turnip, que parece una web destinada a la sátira, aunque eso no afecta al hecho de que muchos cibernautas difundan la noticia como veraz.

FOTOS: En Indonesia la erupción del monte Sinabung desplaza 20.000 personas

Luego de permanecer inactivo por 400 años, el Monte Sinabung de Indonesia erupcionó repentinamente y desplazó a más de 20.000 pobladores. Ha hecho erupción más de 200 veces desde el año pasado.

13/01/2014

FOTOS: Cómo las minas de sílice están destruyendo poblados en Myanmar

FOTOS: Inundaciones de Navidad en el Caribe Oriental

En vísperas de Navidad varias islas en el Caribe Oriental, incluyendo Dominica, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, fueron afectadas por una onda tropical que resultó en muchas horas de lluvia, inundaciones y más de una docena de muertos.

10/01/2014

Los retos de la vida diaria en Conakri, Guinea

La vida en Conakri, Guinea, puede volverse bastante exigente por muchas razones. Conoce cómo y por qué las cosas pueden cambiar para mejor.

Víctimas de la contaminación petroquímica en Taiwán

Un estudio reciente reveló que los habitantes de la zona cercana a la planta petroquímica Naphta Cracker No. 6 en Taiwán están más expuestos hoy a varios tóxicos y contaminantes del aire, por ejemplo, a algunos cancerígenos.

Un año de campañas para Irán

La esperanza vive para mejorar la situación de los ciudadanos en Irán. Aquí están algunas de las campañas que seguimos en 2013.