¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2015

Historias Acerca de Medio ambiente de Mayo, 2015

30/05/2015

La propuesta de las Islas Marshall para impulsar un cambio en las emisiones de carbono del transporte marítimo

"Somos una nación insular y el transporte marítimo es uno de nuestros medios de vida. Al mismo tiempo, las emisiones de carbono... representan una amenaza para la existencia de nuestro pueblo y nuestro país."

27/05/2015

Lo que usted debe saber sobre el conflicto minero de Tía María, en Perú (Parte II)

El conflicto entre agricultores y el proyecto minero de Tía María ha recrudecido en las últimas semanas en el Perú. Acá damos una mirada a los hechos y análisis más recientes.

26/05/2015

¿Es el glifosato el único responsable por la contaminación química en las zonas rurales argentinas?

El amplio uso del glifosato y su vinculación con casos de toxicidad en humanos ha generado mucho debate en la sociedad argentina, pero ¿qué hacen las autoridades para controlar su uso? ¿Es la empresa Monsanto la única responsable?

25/05/2015

Lo que usted debe saber sobre el conflicto minero de Tía María, en Perú (Parte I)

El conflicto entre agricultores y el proyecto minero de Tía María ha recrudecido en las últimas semanas en el Perú. Acá damos una mirada a sus orígenes y causas.

23/05/2015

Los expertos opinan que el cambio climático es la causa del descenso de nivel en el lago Baikal

Baikal es el mayor lago mundial de agua dulce declarado en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Ha sufrido un drástico descenso de sus niveles de agua.

22/05/2015

‘Dejen de destruir nuestras comunidades por carbón que no podemos utilizar’

The Bridge

Nos unimos al clamor para detener a la industria carbonífera y acelerar la transición de energía renovable que ya debió de haber iniciado.

21/05/2015

Orquídea de Lima que se creía extinta florece en la capital peruana

Activistas argentinos marcharán en el ‘Día global de acción contra Monsanto’

Mientras activistas en Buenos Aires se organizan una vez más para plantar cara Monsanto, las redes argentinas comparten información y hacen eco de los aspectos complejos que se esconden tras la presencia del gigante de la agroquímica en el país.

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

16/05/2015

Un grupo de jovenes cambia la comunidad de Cabelo Seco en la Amazonia brasileña

Rising Voices

"La comunidad aún tiene que hacer frente a un montón de problemas, luchas y disputas en los hogares y en las calles, pero intentamos superar todo".

15/05/2015

Colombia acuerda eliminar el uso de glifosato para erradicar cultivos ilícitos

El presidente Juan Manuel Santos pidió la suspensión del uso de este químico en fumigaciones contra cultivos ilícitos luego de informes que confirman que es nocivo para la salud por su potencial cancerígeno.

12/05/2015

Comunidad indígena en México organiza caravana nacional “por el agua, el territorio, el trabajo y la vida”

La tribu mexicana Yaqui encabeza la caravana que busca defender a la comunidad de los avances de un acueducto que amenaza su bienestar y que parece estar tras el arresto de dos de sus líderes.

11/05/2015

La visita del presidente Obama a Jamaica no fue del todo “positiva”

Algunos jamaiquinos no estaban tan interesados en ver a las autoridades caer sobre sí mismas para hacer que Jamaica estuviera lista para Obama.

09/05/2015

¿Qué le estamos haciendo al cerebro de nuestros niños?

Las sustancias químicas del medio ambiente están provocando repercusiones que duran toda una vida. ¿Podemos salvar a nuestros niños de una exposición innecesaria?

04/05/2015

Protestas en Taiwán contra la energía nuclear

Unas 45.000 personas protestaron en Taiwán contra los planes de prolongar la vida útil de las dos centrales nucleares más antiguas del país.