¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Medio ambiente de Setiembre, 2015

29/09/2015

Consumidores y activistas toman medidas en Singapur para terminar con el smog

"Como consumidores, podemos contribuir a nuestra lucha colectiva contra la contaminación del aire haciendo compras de manera informada y responsable."

La devastadora crisis energética de Zambia está cambiando la vida de todos, y no para mejor

A principios de 2015 una crisis de energía eléctrica afectó a casi toda Zambia, lo que llevó a cortes drásticos del suministro eléctrico en el país. Ahora, la "reducción de energía" pone a prueba tanto a empresas como a consumidores.

25/09/2015

Fotos muestran cómo está afectando el humo al Sudeste Asiático

Mientras un incendio forestal envía una espesa bruma sobre Indonesia, Malasia y Singapur, las mascarillas se han convertido en la última moda para aquellos que se aventuran a estar al aire libre.

24/09/2015

Líbano: Comunidades y contradicciones

La blogósfera libanesa está creciendo aceleradamente. Eso significa que este resumen no incluye a todos. Y en un intento de abarcar tantos blogs nuevos y recién descubiertos...

¿Tiene sed? esta nueva webserie sobre la sequía en Sao Paulo le puede interesar

Desde las políticas detrás de la administración del agua de São Paulo hasta la ilusión de que el agua es un recurso ilimitado, el programa presenta una imagen completa del grave dilema de la ciudad.

19/09/2015

Dominica se moviliza tras el paso de la tormenta tropical Erika

Como consecuencia de la Tormenta Tropical Erika, Dominica tiene una enorme tarea de reconstrucción por delante, por lo que se esfuerza por recuperar su reputación como la "Isla Natural" del Caribe.

18/09/2015

¿Por qué el gobierno tailandés quiere destruir Krabi con una central térmica de carbón?

El gobierno tailandés está planteando la construción de una central térmica de carbón en Krabi para acelerar el abastecimiento energético del país. Pero este plan amenaza con destruir un destino turístico popular y un lugar protegido.

16/09/2015

El día que Daca quedó bajo el agua

Las lluvias torrenciales de Daca han provocado embotellamientos masivos y daños por agua, lo que ha perturbado las vidas de miles de ciudadanos. En las redes sociales, la gente culpó al cambio climático y a una gestión de residuos deficiente.

15/09/2015

La tragedia de Alan Kurdi recuerda a los peruanos que cientos de niños mueren de frío en su país

La viralización de la foto del niño sirio ahogado en una playa de Turquía provocó un inesperado pero justificado interés en los niños que mueren de frío año tras año en los Andes del Perú.

La niebla vuelve al sudeste asiático luego que empeoraran los incendios forestales en Indonesia

El humo de los incendios forestales en Indonesia han provocado también cielos neblinosos en Malasia y Singapur. Los usuarios de medios sociales reaccionaron con preocupación sobre la salud y bromas sobre «Haze Runner».

Una tormenta de arena cubrió Palestina, Israel, Jordania, Siria y El Líbano

Una gran tormenta de arena cubrió los países situados en la región occidental de Medio Oriente. Aquí algunas fotografías del desastre.

11/09/2015

¿Cómo proveer electricidad a 620 millones de personas?

África Subsahariana necesita un suministro eléctrico más confiable. El método que elija para conseguirlo afectará a todo el planeta.

Perú: Las huellas del petróleo que intentaron esconder (segunda parte)

El sitio de periodismo de investigación Convoca revela los reportes de supervisión ambiental en hidrocarburos hasta hoy desconocidos que los tres últimos gobiernos peruanos ignoraron a pesar de las gravedad de los indicios y las compañías beneficiadas por tal omisión.

08/09/2015

La Madre Naturaleza golpea con fuerza a la isla de Dominica con la tormenta Erika

"La naturaleza se ha ensañado con la Isla Natural" mientras la primera gran tormenta tropical de la temporada de Huracanes del Atlántico 2015 golpeaba la isla caribeña de Dominica.

La región peruana de Loreto protesta por control del petróleo y respeto a pueblos originarios

La adjudicación del Lote petrolero 192 está generando protestas, tanto por parte de organizaciones sociales de Iquitos como de las comunidades indígenas, aunque por diversos motivos.

03/09/2015

Un pastor de renos indígena desafía a los gigantes del petróleo en Siberia

Sergey Kechimov se enfrenta a dos años en prisión, acusado de amenazar a trabajadores de una compañía petrolera. Es uno de los últimos Khanty viviendo cerca del 'sagrado' Lago Imlor.

02/09/2015

Activistas libaneses del movimiento “Apestas” ocupan el Ministerio de Medio Ambiente

Activistas y miembros libaneses del Movimiento Apestas anunciaron la toma del Ministerio de Medio Ambiente hasta tanto sus reclamos, entre otros la renuncia del ministro, sean satisfechos.

Cuentas de Buda generan ganancias millonarias para los campesinos de la región central de Nepal

Noticia que entusiasma a budistas y botánicos de todo el mundo: un famoso árbol nepalés, cuyas semillas son usadas como cuentas de oración budistas, ha sido clasificado como una nueva especie.

Ocho efectos del cambio climático que está sufriendo África

Según el Índice de Vulnerabilidad al Cambio Climático 2015, siete de los diez países que más están sufriendo el cambio climático se encuentran en África.