¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2015

Historias Acerca de Medio ambiente de Octubre, 2015

28/10/2015

La capital del Líbano está inundada por «ríos de basura»

Llovió en el Líbano y la basura de Beirut, que se ha estado amontonando junto a las carreteras durante meses, han convertido las calles de la ciudad en «ríos de basura». Se teme un brote de cólera.

22/10/2015

El tifón Koppu causa inundaciones y catástrofes agrícolas en la industria alimentaria de Filipinas

Koppu es la segunda tormenta más fuerte en golpear Filipinas este año. Aparte de causar inundaciones y derrumbes, Koppu ha destruido también los cultivos agrícolas en el centro alimentario del país.

20/10/2015

Parece nieve, pero esa sustancia esponjosa en los lagos de Bangalore es altamente tóxica

En Bangalore, India, está apareciendo una espuma extremadamente tóxica, sobre todo en un lago llamado Bellandur, adonde desembocan aguas residuales y deshechos químicos sin que exista un tratamiento efectivo del agua.

16/10/2015

¿Adiós a la biodiversidad en el lago más antiguo de Europa?

Los nuevos planes urbanísticos en el Parque Nacional de Galichica, en Macedonia, amenazan la existencia de más de un centenar de especies raras y endémicas, poniendo en peligro el ecosistema del lago más antiguo de Europa.

15/10/2015

El lado oscuro de la energía hidroeléctrica en Bután

Bután depende en gran medida de su industria hidroeléctrica, pero a algunos blogueros les preocupa que el país pueda estar dejándose llevar por este sector.

09/10/2015

La marcha de 296 kilómetros por los niños de Cerro de Pasco en Perú contaminados con plomo

La riqueza minera de Cerro de Pasco no ha traido bienestar a sus pobladores, por el contrario: miles de niños están enfermos por tener plomo en la sangre. Acá una reseña de la marcha de sacrificio y protesta realizada.

Los monjes camboyanos protestan contra la destrucción del bosque de Prey Lang

"Los monjes no pueden permanecer en silencio ante esta cuestión debido al alarmante ritmo de la deforestación".

La energía solar está en auge en India, pero ¿llegará a quienes más la necesitan?

A medida que la energía renovable aumenta, los empresarios trabajan para acercar sus beneficios a los 300 millones de ciudadanos que no tienen electricidad.

08/10/2015

La campaña #StopLumadKillings pide protección para las tribus antimineras del sur de Filipinas

"Ellos son los mensajeros de nuestras exclusivas tradiciones artísticas. Su asesinato es el asesinato del alma de nuestro pueblo".

05/10/2015

Así se preparan para “El Niño” los países sudamericanos más vulnerables al fenómeno climático

El fenómeno de El Niño ya está tocando las costas sudamericanas. ¿Están preparados los países de la región para minimizar sus daños? Lea cómo lo enfrentarán.

02/10/2015

Las protestas contra el proyecto minero Las Bambas en Perú dejan cuatro muertos y varios heridos

Las protestas contra el proyecto minero Las Bambas han pasado a un punto de calma luego de la violencia que dejó cuatro muertos y varios heridos.