¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Medio ambiente de Marzo, 2016

29/03/2016

Amazonía Extrema: Frente a la sequía, los ribereños encuentran apoyo en el turismo

Muchos ribereños guían a los visitantes en la selva por unos 100 reales, eso garantiza más ingresos que cualquier otra actividad en la floresta. Pero pocas comunidades de Tapajós cuentan con infraestructura para atender al turista.

28/03/2016

El largo camino de un elefante, símbolo esperanzador para Somalia, herida por la guerra

"Los milagros ocurren, ahora debemos vigilar a este elefante, y los somalíes deberían preservar su conservación y no su muerte".

23/03/2016

Protestas antiaviación en Francia y el Reino Unido marcan una nueva ola de desobediencia climática

"Cuando el sistema político presenta fallas tan fundamentales que no reacciona frente a un asunto de una importancia internacional colosal... todos los ciudadanos tienen la responsabilidad de actuar."

22/03/2016

“Terezinha” ayuda a las mujeres de São Paulo en la lucha contra la sequía y la dominación masculina—con barriles de lluvia

La ciudad más grande de Brasil está recuperándose de una sequía, pero su impacto no fue tan negativo. Una mujer la vio como una oportunidad para capacitar a las mujeres y unir a la comunidad.

Policía albanesa utilizó la fuerza contra manifestantes que defendían el último parque público de la capital

Un oficial de policía los amenazó diciendo: "¡Se derramará sangre!".

Cómo los residentes de Myanmar enfrentan el alza de la temperatura causada por El Niño

El Niño está causando actualmente escasez de agua en Myanmar. Dé una mirada como los residentes están enfrentando el aumento de las temperaturas.

21/03/2016

Manifestantes libaneses de ‘Apestas’ están de vuelta en las calles

Ocho meses después de tomar las calles para protestar contra el creciente problema de la basura en el Líbano, el problema no está resuelto. Los manifestantes están de nuevo en las calles.

15/03/2016

Amazonía Extrema: Cómo la sequía, quemas y deforestación ya impactan en la vida de los ribereños del río Tapajós en Brasil

En los últimos tres meses, el municipio de Santarém registró 350 incendios - algo que puede estar directamente relacionado con la deforestación. Informe Especial de InfoAmazônia.

09/03/2016

El cambio climático es muy real en Kenia, donde la sequía y la hambruna afectan a millones

"Kenia ha sido obligada a redefinir el agua como un producto escazo en lugar de ser una necesidad básica. Lo que más me asusta... es nuestra incapacidad para resolver esta situación".

07/03/2016

Una voz desde la primera línea de combate contra El Niño en Kenia

"Podemos garantizar el descenso del índice de mortalidad a causa de hambrunas, inundaciones o cualquier otro desastre climático siendo responsables en nuestras comunidades. Aunemos esfuerzos, hagámoslo".

04/03/2016

Asesinan en Honduras a Berta Cáceres, líder indígena y defensora de derechos humanos y medioambientales

Luego de años trabajando en activismo ambiental y defensa de los derechos de las comunidades indígenas, la laureada defensora de los derechos humanos Berta Cáceres fue asesinada en Honduras ayer.