¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2017

Historias Acerca de Medio ambiente de Setiembre, 2017

24/09/2017

Vuelven a suspender licencia de Belo Monte en Brasil

Las obras están paralizadas hasta que la hidroeléctrica regularice las casas construidas para albergar a los cientes de familias desalojadas en Altamira, en Pará.

21/09/2017

“No nos atrevemos a mirar”: Huracán María azota Dominica

"Los informes Iniciales son de devastación generalizada. Hasta ahora, hemos perdido todo lo que el dinero puede comprar y reemplazar. [Los] daños físicos en este momento [...] son devastadores... ciertamente inconcebibles".

20/09/2017

Campaña #GoHazeFree exhorta a restaurantes de Singapur a usar aceite de palma sostenible

"Los productores de aceite de palma estarán más motivados si más gente pide aceite de palma sostenible".

16/09/2017

Empresa del ministro de Obras Públicas involucrada en deforestación del Chaco paraguayo

Investigadores de la organización Earthsight revelan que la mayor exportadora de carbón vegetal paraguayo, asociada al ministro Ramón Jiménez Gaona, tala el equivalente a 10 campos de fútbol por día.

Disminuye población de vacas naumuthe de Nepal, una de las más pequeñas del mundo

Quedan solamente 447 ejemplares de la raza vacuna achhami.

11/09/2017

Caribeños se unen tras el huracán Irma

«Necesitamos vernos, oírnos e interactuar mucho más. Ese es el mensaje que me ha dejado Irma».

10/09/2017

Irma: Una reflexión sobre Bahamas y los huracanes

The Bridge

"No creo que los bahameños debamos temerle a los huracanes como les tememos.. Creo que deberíamos observarnos detenidamente y averiguar por qué manejamos tan bien las grandes tormentas".

06/09/2017

Huracán Irma golpea a Puerto Rico, ya azotado por la crisis

Puerto Rico, una isla ya afectada por una amarga crisis económica y política, sufre por el trágico paso del huracán Irma.

05/09/2017

55 años después de cortar lazos con Gran Bretaña, ¿es Trinidad y Tobago independiente o “en dependencia”?

"Tenemos casi todos los modelos que necesitamos; tenemos la mayoría de soluciones que nos harán avanzar al próximo nivel".

02/09/2017

Wikipedia Bulgaria anuncia a finalistas nacionales para concurso de fotografía “Wiki Loves Earth”

Wikipedia Bulgaria anunció las diez mejores fotografías que representarán al país en el concurso internacional de fotografía "Wiki Loves Earth" [Wiki ama la Tierra].