¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2019

Historias Acerca de Medio ambiente de Marzo, 2019

27/03/2019

Ciclón Idai en Mozambique: Ciudad de Beira, de 500 000 habitantes, quedó casi sumergida

Conversaciones para un Mundo Mejor

El número oficial de muertes en Mozambique supera los 300, y más de 350 000 personas están en "estado de riesgo permanente".

26/03/2019

Ciclón tropical Idai: Rescate de animales se deja de lado en desastre climático

La devastación causada por el ciclón no discrimina. Los activistas por lo derechos de los animales instaron a los ciudadanos a no abandonarlos durante las operaciones de rescate y a velar por los que están heridos o afectados

19/03/2019

Ciclón deja estela de devastación en Zimbabue y el sur de África

"Lamentablemente, se han perdido vidas y propiedades".

Activistas juveniles de Sudán llaman la atención hacia la deforestación en Darfur

La compleja situación política de Sudán y el clima, que se degrada rápidamente, han intensificado la lucha diaria del pueblo sudanés.

12/03/2019

Histórico rechazo judicial australiano a mina de carbón destaca el impacto del cambio climático

"La decisión del tribunal de tierra y ambiente de Nueva Gales del Sur en Australia sobre carbón y cambio climático ha generado conmoción en todo el mundo".

06/03/2019

Lo que los pañales me enseñaron sobre Europa

The Bridge

"Con acceso sin restricciones a internet y a la información, mi conciencia crítica se despertó y comencé a reconsiderar antónimos como 'desarrollado' y 'anticuado', y a analizar de nuevo algunas políticas de Turkmenistán y de Occidente".

¿Puede Jordania dar lecciones de energía renovable a los “gigantes” que dependen del petróleo?

Jordania es el único país árabe de la región con un atractivo mercado para energía solar a escala comercial.

05/03/2019

Por primera vez en la historia de Brasil, una mujer indígena entra en el Congreso Nacional

Joênia es la primera mujer indígena que ha conseguido una licenciatura en Derecho en Brasil, y la primera abogada indígena en defender un caso en el Tribunal Supremo.

150 años del té de Ceilán: Un día en la vida de una trabajadora de las plantaciones

Los sueldos que ganan los trabajadores de las plataciones de Sri Lanka no alcanzan a cubrir los costos de vida de una familia, por lo que muchos se ven obligados buscar otro empleo.

“Nómada digital” del Reino Unido promueve energía solar en todas las naciones insulares

"El Caribe no es diferente de otras partes del mundo. La mayoría no piensa de dónde se genera el suministro eléctrico. La gran diferencia es el costo excepcional del servicio".