¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2019

Historias Acerca de Medio ambiente de Abril, 2019

26/04/2019

Dos meses después de Brumadinho, población de barrio São Paulo todavía espera respuestas sobre las presas de la región

La región tiene dos represas instaladas hace 30 años, pero los habitantes recién supieron de su existencia después del desastre en Minas Gerais. Exigen un plan de contingencia de las empresas y de Defensa Civil de la ciudad.

24/04/2019

Dentro de campaña libanesa para detener proyecto de represa financiado por Banco Mundial

Una campaña contra el proyecto de la represa intenta "rebatir las políticas de agua mal asesoradas y destructivas del Banco Mundial en el Líbano".

22/04/2019

Juego de Tronos y cambio climático: ¡Prepárate, se acerca el verano!

The Bridge

Imagina un mundo en el que clanes políticos luchan por el poder mientras ignoran una amenaza nunca antes vista, y que podría aniquilar sus sociedades sin importar los límites impuestos por los humanos...

21/04/2019

Pascua en Trinidad y Tobago tiene este aspecto (y este sabor)

Un vistazo a cómo es la época de Pascua en las islas más al sur del archipiélago caribeño.

08/04/2019

Funcionario estatal dice que prohibición a aplicaciones de mensajería impide ayuda para afectados por inundaciones en Irán

GV Advocacy

"En situaciones en las que difundir información es vital, la censura puede volverse un fenómeno mortal".

05/04/2019

Desechos de chocolate de Costa de Marfil estimulan segunda industria de manteca de cacao

Una marifleña hace manteca de cacao para vender a los fabricantes de jabón, con restos de chocolate de la floreciente industria de grano de cacao de Costa de Marfil, la mayor del mundo.