¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2007

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Setiembre, 2007

24/09/2007

Reino Unido, Caribe: Colores del Carnaval de Notting Hill

Muchachas en trajes de baile descansando al lado de la calle durante el desfile de niños del Carnaval de Notting Hill, el domingo 26 de agosto del 2007. Foto de Cristiano Betta. El feriado bancario de Agosto en el Reino...

17/09/2007

Brasil: Cansados de la Philips

Hay un dicho popular en Brasil que dice así: “Di lo que quieras y oirás lo que no quieras”. Paulo Zottolo, el presidente para Latinoamérica del gigante electrónico Philips, lo aprendió por las malas. En una entrevista reciente con El...

Blogósfera Swahili: Debates sobre la raza y la identidad nacional

“Es triste que la gente haya desarrollado tal problema. No veo por qué deberían, porque no soy la única asiática nacida en el país. De hecho, mis padres nacieron aquí en Tanzania. Mi madre en Pemba y mi padre en...

12/09/2007

Asia del sur: Esclavitud en el Medio Oriente

Los trabajadores inmigrantes del sur de Asia (Bangladesh, India, Pakistán, Sri Lanka, Nepal) tienen una notable contribución en el desarrollo de Arabia Saudita y el Golfo Pérsico. Pero el abuso y explotación de estos trabajadores en un problema serio e...

Maldivas: Trato Inhumano a Trabajadores Inmigrantes

El gobierno Maldivano pudo evitar que la comunidad de trabajadores inmigrantes Bangladesís organizaran una manifestación en la capital de Malé el viernes al amenazar con deportarlos. La comunidad Bangladesí, compuesta principalmente por trabajadores no especializados, intentaba organizar una protesta en...

08/09/2007

Más Allá de las Fronteras: Bloggers confrontan el trato jordano a los viajeros iraquíes

El trato a los iraquíes en el Aeropuerto Queen Alia de Jordania ha desatado una tormenta en la blogósfera del Medio Oriente. Lo que primero parecía ser la continuación de una historia de refugiados maltratados por los guardias de seguridad...

04/09/2007

Latvia, Rusia: Asuntos de Lenguaje

Marginalia escribe sobre ” la cuestión de lengua” en Letonia – y en Rusia: “En la tienda, después de los años de aprender a hacer compras en ruso, finalmente pregunté si la cajera alguna vez pensó aprender la palabra para...