¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Noviembre, 2007

25/11/2007

Ucrania: Luzhkov y Chernomyrdin sobre Holodomor

El Alcalde de Moscú Yuri Luzhkov dijo acerca de la vandalizada exposición Holodomor en Moscú: “Me parece que esta exposición tenía un propósito: desunir y enajenar a los pueblos ruso y ucraniano.” Ukrainiana aplica la lógica de Luzhkov al Holocausto:...

22/11/2007

Cabo Verde: Somos Africanos

A Obikuelu Pedra [pt] no le hace feliz oir en la radio que Cabo Verde no es parte de Africa: “Que idea loca pensar que la cultura de Cabo Verde es diferente de la de Guinea Bissau y por lo...

21/11/2007

Brasil: Orgullo Negro y el debate sobre racismo

Desde 1550 hasta 1888, al menos 3 millones de africanos fueron brutalmente embarcados a Brasil por el comercio de esclavos, aproximadamente la mitad de todos los esclavos traídos a América del Sur. Muchos de ellos provenían de Angola y Mozambique,...

20/11/2007

Filipinas: “Desperate Housewives” se disculpa por difamación racista

Hasta el momento, Technorati cuenta 499 posts sobre la difamación racista al inicio de temporada de la serie televisiva “Desperate Housewives“. Esa es una cifra horrible y es otro ejemplo del avance progresivo de los bloggers filipinos, especialmente luego de...

17/11/2007

Israel: Los ciudadanos árabes de Israel se oponen al servicio nacional

“Ciudadanos árabes de Israel” es una frase que se utiliza para describir a los árabes o a las personas que hablan el árabe y no son judíos pero son ciudadanos del estado de Israel. (definición: Wikipedia) El sector árabe-israelí está...

13/11/2007

Egipto: Nada mueve tanto a la gente como la religión

El desaparecido Naguib Mahfouz dijo en una ocasión: “Si quieres mover a la gente, busca una cuestión sensible, y en Egipto nada la mueve tanto como la religión.” La religión continua moviendo los engranajes políticos y sociales de la gente,...

11/11/2007

Turquía: Video musical Anti-Armenio

Unzipped informa que unos músicos en Turquía están actualmente siendo enjuiciados por cargar un clip de música a YouTube glorificando el asesinato en Estambul a principios de año del editor y periodista de la etnia armenia Hrant Dink. Los acusadores...

09/11/2007

India: El Puente de Adán, Infraestructura, Gobierno y Religión

El Proyecto del Canal de Navegación Sethusamudram propone pasar a través de una formación conocida como el Puente de Adán o Rama Setu. Mientras las implicaciones ambientales de un proyecto así son discutidas, junto con su viabilidad económica, el debate...