¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Marzo, 2008

30/03/2008

26 de marzo – Bangladesh celebra la Declaración de Independencia

Bangladesh celebra su Día de la Independencia el 26 de marzo, y la blogósfera bengalí está inundada con posts que reviven la horrenda Operación Reflector iniciada por el Ejército de Pakistán el 25 de marzo de 1971, en un intento desesperado...

27/03/2008

Rusia: Dos periodistas daguestanos asesinados

A Ilyas Shurpaev, periodista de televisión y blogger de 32 años (usuario de LiveJournal shurpaev), lo encontraron estrangulado en el departamento que alquilaba en Moscú el viernes. (Relatos más detallados acerca del asesinato publicados en inglés por los medios acá.)...

25/03/2008

Kazajstán: Tensiones étnicas e identidad subestimada

Kazajstán es un país que se jacta a menudo de sus relaciones inter-étnicas y su tolerancia religiosa –en la época del Zar se aceptaban muchos trabajadores inmigrantes de Ucrania y Rusia. En tiempos de J. Stalin era el destino de...

17/03/2008

Sudáfrica: ¿Periodistas negros racistas?

El presidente del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés), Jacob Zuma, estuvo de vuelta en la noticia… esta vez por apoyar una movida del Foro de Periodistas Negros (FBJ, por sus siglas en inglés) para excluir a...

16/03/2008

Rusia: Recordando a las víctimas de la deportación: “Día de Dzhigit”

El 23 de febrero, el día que Rusia recuerda el Día del Defensor de la Patria, dos manifestaciones relativamente chicas se llevaron a cabo en la Plaza Bolotnaya de Moscú, conmemorando a las víctimas chechenas e ingushes de las deportaciones de 1944....

13/03/2008

Marruecos: Los bereberes pueden ser rubios

Nota: este post fue publicado originalmente el 30 de setiembre de 2007 Los medios de comunicación y los bloggers entraron en agitación en los días finales de setiembre cuando una foto borrosa tomada por una turista española en la región...

12/03/2008

Celebraciones del doble día nacional en Kuwait

Dos celebraciones de día nacional hubo en Kuwait los días pasados  – una el 25 de febrero y la otra el viernes 26. Los bloggers de Kuwait fueron rápidos en escarbar en la historia de las celebraciones. LiL ALiEN en un post titulado...

Moroni Blues, una comedia musical comorana

09/03/2008

Ucrania: El asunto del idioma

Nota del Editor: Este artículo fue publicado originalmente en setiembre del 2007. El Partido de las Regiones de Victor Yanukovych está presionando por un referéndum para conceder al ruso la condición oficial como idioma nacional, además del ucraniano. Taras de Ukrainiana señala la irrelevancia de tal...

03/03/2008

Fiji: Resumen de la blogósfera local

Egipto: América decide

Los Estados Unidos son la única Súper Potencia en el mundo unipolar de hoy. Y es por eso que aquí a la gente le toma dos años hablar de las elecciones presidenciales incluso antes que comiencen allá, y continúan hablando...