¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Diciembre, 2008

24/12/2008

Japón, Brasil: Centenario de la inmigración japonesa a Brasil

En junio de 1908, el barco japonés Kasato Maru atracó en el Puerto de Santos después de un viaje de 52 días, trayendo a las primeras familias jappnesas a Brasil. Cien años después y tras un duro periodo de adaptación,...

23/12/2008

Europa Central y Oriental: Marca registrada de ;-) y otras novedades de Internet

Debajo una selección de posts recientes de bloggers del Europa Central y Oriental sobre redes sociales, medios participativos, activismo en línea y otros temas relacionados.

Armenia-Turquía: Fila de disculpas

Estonia: Deportaciones, colinas artificiales, pasaportes grises y despidos

Itching for Eestimaa escribe acerca de las mujeres estonias que sobrevivieron a las deportaciones en los años cuarenta, pero cuyas trágicas historias nunca se vieron reflejadas en la revista estonia de mujeres en los tiempos soviéticos, Nõukogude Naine. Este y...

21/12/2008

Brunéi: El síndrome ‘Alí Babá’

Brunéi tiene el potencial de lograr diversidad económica. Sin embargo, el desarrollo se ve dificultado por poca o falta de productividad. La cultura bruneana malaya de hecho puede ser una de las razones de por qué este progreso es lento.

18/12/2008

Azerbaiyán: Conmemoran destrucción de antiguo cementerio

Tres años después de que un cementerio que databa del siglo IX fuera destruido deliberadamente en el enclave azerbaiyano de Nakhicheván, los bloggers recuerdan una antigua cultura aniquilada y condenan el mundo por cerrar los ojos a lo que muchos...

China: Lago Lugu

14/12/2008

“¿Por qué escribo sobre África?”

El bloguero residente en Abidjan Théophile Kouamou pregunta a sus compañeros sobre su razón de escribir sobre África: ¿Blogueamos para la diáspora y el vasto mundo, ajenos a nuestros contemporáneos en el continente? ¿Se bloguea sobre África en la misma...

13/12/2008

Serbia: Grupo de Facebook de nacionalistas serbios

"Knife, Wire, Srebrenica!" (Nož, Žica, Srebrenica!) is one of the favorite slogans of Serbian nationalists. A while ago, there appeared a Facebook group with the same name and 1,045 members - as well as a counter-group, whose 10,584 members are...

11/12/2008

Armenia: Controversia por la cobertura del genocidio en CNN

Muy corto para los armenios y muy largo para el gobierno turco, un documental de dos horas en CNN de Christiane Amanpour sobre el genocidio incluye una mención de 45 segundos del exterminio durante la Primera Guerra Mundial de la...

10/12/2008

Rusia: “Renat+Ainara=Amor”

Los bloggers rusos hablan de la cambiante composición étnica de Moscú.

05/12/2008

Pakistán: Una periodista ciudadana escribe sobre los disturbios de Karachi

Indonesia: Metaforizando a Obama

Madagascar: “Novias en venta” sólo una dura realidad de la pobreza

Como parte de la comunidad malgache de ciudadanos de los medios, a menudo trato de destacar el progreso social y económico que ha tenido Madagascar. Esto proviene de la creencia que no se le da la suficiente atención al esfuerzo y la...

Georgia: Escándalo en iglesia armenia

Con el siempre fortalecido poder de la Iglesia Ortodoxa en Georgia, que causa preocupación para los activistas de la democracia y los derechos humanos, los bloggers fueron los primeros en informar sobre los intentos de confiscar una iglesia armenia en...