¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Junio, 2009

21/06/2009

Malasia: El dilema de la globalización ¿Progreso educativo o preservación de la identidad étnica?

Cuando una decisión polémica y prolongada sobre la enseñanza no es más en el sentido estricto de la palabra, un asunto educativo, ésta explota a la luz con fuertes protestas y debate público. La enseñanza de ciencias y de matemáticas en inglés (PPSMI) implementada en 2003...

20/06/2009

Sudáfrica celebra el Día de la Juventud y recuerda el pasado

El 16 de junio, ahora conocido como Día de la Juventud acá en Sudáfrica es el día en que recordamos el pasado. El 16 de junio de 1976 ocurrió el levantamiento de Soweto, provocado por leyes que obligaban a que...

19/06/2009

Reino Unido: Atacan a rumanos en Belfast

Sri Lanka: Una nación suprimida

El acceso a muchos campamentos de personas desplazadas internamente en Sri Lanka es todavía limitado para los periodistas internacionales y trabajadores de asistencia humanitaria y la información es suprimida. Por lo tanto, es difícil escuchar las voces de estos campamentos...

18/06/2009

Azerbaiyán: Blogósfera dinámica

En la que se está convirtiendo en la blogósfera más dinámica en el sur del Cáucaso, y sobre todo en inglés, los bloggers azeríes siguen escribiendo conmovedoras entradas.

16/06/2009

Fotógrafos, escritores y artistas africanos encuentran su voz en los blogs

A medida que más africanos se dan cuenta del poder de los blogs como herramienta de expresión a escala mundial, el número de blogueros aumenta y lo mismo ocurre con los temas tratados. A este creciente número de blogs se...

07/06/2009

Israel/Palestina: Conmemorando Nakba y debatiendo sobre lealtad

El 15 de mayo fue el Día de Nakba, cuando los palestinos conmemoran la creación de Israel y consiguientes desplazamiento y desposesión palestinos. Poco después de esa fecha este año, se propuso una normal legal controvertida en el Knesset prohibiendo...

Afganistán: Viajando por la provincia de Balkh

06/06/2009

Puerto Rico, EE.UU.: Reacciones a la nominación de Sotomayor

La designación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema de los Estados Unidos ha provocado una mezcla de reacciones desde diversos sectores. Siendo de ascendencia puertorriqueña, las reacciones de los blogueros de la isla han estado en su mayoría llenas...

Fiyi: ¿‘Un estado cristiano'?

El gobierno de Fiyi ha cancelado la conferencia de este año de la Iglesia Metodista, alegando que la reunión de una semana, fomentará la inestabilidad. La acción fue anunciada a partir de una declaración de la policía del gobierno y...

04/06/2009

Egipto: Festival de cine sobre los refugiados en El Cairo

El objetivo del festival de cine es la integración de los refugiados. Marwa Rakha supo del Festival de cine sobre los refugiados por el blog de eventos de un amigo blogero y comparte sus reacciones en esta nota.

03/06/2009

Canciones de cuna globales: El proyecto Arrorró

Canción de cuna de Wide© Raf.f La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.  El director de...