¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2010

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Abril, 2010

25/04/2010

Uruguay: Nuevo día nacional conmemora la masacre charrúa

El 11 de abril de 2010, los uruguayos conmemoraron por primera vez la masacre de 1831 en contra del pueblo indígena charrúa. Los simpatizantes de los charrúas y de la ley que dispone de este día la ven como un...

Afganistán: Planes de reintegración de los Talibanes

23/04/2010

Paraguay: Difusión del idioma guaraní a través del blogueo

En Paraguay, donde el 88% de la población habla el guaraní, un idioma indígena, no había blogs en esta lengua nativa hasta que la blogger y periodista Mirta Martínez decidió empezar a escribir en guaraní como un medio de promover...

11/04/2010

Macedonia: Iniciativa popular para preservar la música folclórica en línea

La apreciación de la música folclórica ha sido un rasgo característico de la cultura macedonia, y gracias a los desinteresados esfuerzos de un blogger dedicado, se propaga a través de la blogósfera también. Como parte de la herencia mundial, la...

02/04/2010

Suecia: El Parlamento reconoce el genocidio asirio

El Parlamento sueco ha reconocido como genocidio a las masacres que ocurrieron en el Imperio Otomano entre 1913 y 1920 en contra de las poblaciones armenia, asiria y póntica griega - un episodio también conocido como "Seyfo" por los asirios...

01/04/2010

Rusia: Juegos de Sochi y el genocidio circasiano

RuNet Echo

En 2014, el centro turístico ruso de Sochi será el anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno, pero las 700,000 a 900,000 personas de etnia Circasiana que viven en Rusia están haciendo todo lo posibles para evitar que el país...