¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Mayo, 2010

31/05/2010

Cáucaso: Medios sociales, escote y una rara unidad en Eurovisión

Aunque la segunda semifinal del Concurso de la Canción de Eurovisión de este año ya pasó, Twitter estuvo lleno de comentarios y actualizaciones. La competencia anual internacional, conocida más por sus participantes de mal gusto que por su música, es...

30/05/2010

Egipto: Rima Fakih – ¿Qué tiene que ver la religión?

Rima Fakih es la migrante árabe-musulmana que se coronó como la ganadora del Señorita Estados Unidos. Las opiniones ya se hacen escuchar y hay quienes consideran que su triunfo es una victoria árabe; quienes consideran a la joven una desgracia...

28/05/2010

Pakistán: Ataques en Lahore a Mezquitas Ahmadi

Perú: La preferencia por Afro-Peruanos para los funerales

Un comunicado del Ministerio de la Mujer dirigido a las empresas funerarias para que cambien "su política de contratar únicamente a personas de raza negra para la labor de cargador de ataúdes" generó un debate en la blogósfera peruana, enfocado...

27/05/2010

Armenia-Azerbaiyán: La Transformación del Conflicto

Durante los últimos dos años Global Voices Online ha cubierto el uso de los nuevos medios para superar las diferencias entre armenios y azerbaiyanos, aún estancados en el conflicto por el disputado territorio de Nagorno Karabakh. Más recientemente, se presentó...

13/05/2010

Brasil: El arresto a un líder indígena aumenta la tensión en Bahía

Hay un creciente clima hostil en Buerarema, un pueblo del estado brasileño de Bahia, desde el 10 de marzo, cuando policías armados no identificados invadieron Serra do Padeiro, una villa indígena Tupinambá, y arrestaron a su líder Rosivaldo Ferreira da...

04/05/2010

EE.UU.: Marchas reclaman una reforma en inmigración

En los Estados Unidos, activistas de la reforma migratoria han tomado las calles - y el Internet - con el fin de crear el momento para un cambio integral en la ley de inmigración. Una esperanza clave para el gobierno,...