¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2010

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Julio, 2010

26/07/2010

Azerbaiyán: ¿Facebook cancela a Scary Azeri?

Sudáfrica: ¡Julius Malema quiere besar y hacer las paces!

Julius Malema, el Presidente de la Liga de Jóvenes del Congreso Nacional Africano (ANCYL, por sus siglas en inglés) no es ajeno a la controversia. De hecho, muchos argumentarían que es de lo que se nutre. El 19 de mayo...

25/07/2010

Francia: Disturbios en la Comunidad Itinerante tras tiroteos desata escándalo

El 18 de julio, luego de los disparos que causaron la muerte de Luigi Duquenet de 22 años, la tranquila ciudad de Saint Aignan en el valle del Loira se vio extremecida por disturbios e inmediatamente revivieron reacciones de la...

Kirguistán: Discursos divergentes sugieren que aún hay más por venir

“Perdonémonos entre nosotros, todos somos culpables”, una campaña en autoadhesivos y en afiches está corriendo en Kirguistán luego de los trágicos acontecimientos en el sur que han cobrado más de 1,000 vidas. El sitio web de la campaña, que busca...

24/07/2010

Azerbaiyán: Mujeres del Cáucaso

Armenia-Azerbaiyán: Bloggers construyen diálogo

Aunque una reciente conferencia realizada este mismo mes resaltó algunos de los defectos y peligros de usar los nuevos medios sociales en la solución de conflictos, no cabe duda que las herramientas en línea se han movilizado para llenar el...

23/07/2010

Israel: A la cárcel por “violación con engaño”

Sabar Kashur, un residente árabe de Jerusalem Este, fue acusado de violación por hacerse pasar por un judío soltero para seducir a una mujer. Está sentenciado a 18 meses de cárcel. Su condena ha generado controversia, habiendo indignado a muchos...

Rusia: “¿Por qué mataron a Yuri Volkov?”

RuNet Echo

El asesinato de Yuri Volkov, periodista de televisión e hincha de fútbol, en el centro de Moscú el 10 de julio de 2010 se convirtió en un acontecimiento ampliamente discutido en la blogósfera rusa. Un tema complicado, que se trata...

Corea del Sur: Duelo nacional por la muerte de una novia vietnamita

A una joven novia vietnamita la mató su esposo coreano en Corea. Los bloggers coreanos expresan sus condolencias por la trágica muerte de una joven esposa mientras exhortan al gobierno a erradicar el punto ciego de los derechos humanos, las...

22/07/2010

Líbano: El gobierno de los dinosaurios

Poco después de los recientes incidentes de cibercensura en el Líbano, los activistas electrónicos empezaron a usar el término "El gobierno de los dinosaurios" en su campaña en contra de esta invasión de su ciberespacio. El blogger libanés Tony explica...

Eslovaquia: Viajes escolares húngaros

Tibor Blazko recopila reacciones de cibernautas eslovacos a una nueva ley húngara que podría llevar a escolares húngaros a zonas de países vecinos que en el pasado correspondían a Hungría.

21/07/2010

EUA: La declaración de los derechos indígenas bajo re-evaluación

Casi tres años después de rechazar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en septiembre del 2007, el gobierno de los Estados Unidos solicitó el aporte de los líderes nativos en este país, renovando...

Ghana: Los primeros refugiados

Hace un par de meses la BBC publicó una cita del Ministro de Seguridad de Togo, quien indicaba que 3.500 refugiados provenientes de Ghana habían cruzado al norte de Togo como consecuencia de los conflictos étnicos y las disputas territoriales....

17/07/2010

Serbia: Un par de zapatos, una vida

Aún cuando han pasado 15 años desde la masacre de Srebrenica, el general Ratko Mladic — Jefe del Ejército de la República Srpska — acusado de genocidio el 11 de julio de 1995 por el Tribunal de la Haya por...

14/07/2010

Brasil: Prejuicio en contra de Paraguay en los medios

Un incidente diplomático entre Brasil y Paraguay estalló el mismo día que este último fue eliminado del Mundial. En el centro de la atención está un parcializado informe en video acerca de la participación de Paraguay en el Mundial, emitido...

13/07/2010

Colombia: Recuperando las tradiciones y cultura del pueblo Senu

A traves de videos cortos, el pueblo indígena de las tribus Senu en Colombia ha estado entrevistando a miembros de su comunidad y capturando historias sobre comida: las tradiciones, recetas y el significado detrás de lo que comen y como...