¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Octubre, 2010

28/10/2010

Israel: Científicos israelíes aseguran haber comprobado que el árabe es “difícil para el cerebro”

Un estudio reciente alega haber probado la hipótesis que leer árabe es más difícil para el cerebro que leer hebreo inglés. Gabriel Nada nos muestra las reacciones de los cibernautas.

17/10/2010

Francia: Revista cuenta historias falsas sobre poligamia en familias de inmigrantes

Le Point, un semanario francés de noticias, fue la víctima de un “militante” de un nuevo tipo que está surgiendo en contra del retrato que se hace de los miembros de comunidades de inmigrantes. Cuando se hizo pasar por una...

13/10/2010

Chile: Todos los Mapuche deponen huelga de hambre

La huelga general de hambre llevada a cabo por prisioneros Mapuches procesados bajo la ley antiterrorista de Chile llegó hoy a su fin. El fin llegó luego que prisioneros en las ciudades de Angol y Victoria, así como también un...

09/10/2010

Chile: Mayoría de prisioneros mapuche depone huelga de hambre

Luego de intensas negociaciones con el gobierno chileno, 25 prisioneros Mapuche detenidos en cárceles en las ciudades de Concepción, Angol, Temuco y Valdivia, finalizaron una huelga de hambre que duró 82 días. No obstante, 14 prisioneros Mapuche detenidos y hospitalizados...

06/10/2010

Voces Bolivianas: Jaqi Aru, difundiendo el Aymara en internet

Rising Voices

El aymara, un idioma nativo americano con más de dos millones de parlantes en Bolivia, ha perdido adeptos gradualmente ante el español y el quechua en el siglo pasado. El proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices apoyó el establecimiento de...

04/10/2010

Bulgaria: Discusiones en internet sobre el nazismo

Las acciones del presidente francés Nicolas Sarkozy en contra del pueblo romaní en Francia y su deportación a Bulgaria y Rumania se encontraron con dos visiones opuestas en la sociedad búlgara. Facciones nacionalistas organizaron una protesta antiromaní el 25 de...

01/10/2010

Macedonia: Partidos políticos obsesionados con los ‘Me gusta’ del Facebook, creador de mitos

Los bloggers macedonios comentan sobre los intentos de los partidos políticos de mostrar su popularidad via las redes sociales, mientras la comunicación que ofrecen permanece vacía de sustancia.