¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Enero, 2011

28/01/2011

Rusia: La “bomba anónima” y los “chivos expiatorios al azar” de Domodedovo

RuNet Echo

Luego del atentado suicida del 24 de enero en el aeropuerto Domodedovo de Moscú, donde murieron al menos 35 personas y quedaron heridas más de 100, algunos bloggers rusófonos están discutiendo de nuevo los ominosos patrones que se hacen más...

20/01/2011

Azerbaiyán: Recordando a Hrant Dink

Venezuela: La fiesta de la Divina Pastora vista en internet

Cada 14 de enero en Venezuela se celebra la fiesta de la Divina Pastora. Bloggers venezolanos recordaron y compartieron los orígenes e historias de esta tradición católica, mientras en Twitter y Facebook se compartieron fotos y bendiciones. Sin embargo, en...

19/01/2011

Rusia: Estudio de la movilización en línea de los disturbios en Manezh

RuNet Echo

Los disturbios en la Plaza Manezhnaya cerca del Kremlin demostraron que los hinchas de fútbol en Rusia se han convertido en una poderosa comunidad capaz de movilizar a miles de personas rápidamente en torno a un evento.

11/01/2011

Pakistán: Protesta contra la incitación a la violencia

Bulgaria: Un discurso de odio contra los Árabes y el Islam

Kapka Siderova, la esposa de un pólitico búlgaro de la extrema derecha, hizo unos comentarios polémicos sobre las mujeres árabes durante un programa popular de entrevistas. Las declaraciones de Siderova han suscitado indignación y acusaciones de racismo e intolerancia.

10/01/2011

Egipto: Condena por el atentado a iglesia en Nochevieja

Los bloggers egipcios reaccionan al peor atentado con bomba a una iglesia en más de una década, donde murieron 21 personas y otras 79 quedaron heridas durante una misa de Año Nuevo en una iglesia cóptica en Alejandría. Entérese de...

Estados Unidos: Pareja serbia lucha por recuperar a sus hijos

Vuk y Verica Nastic, una pareja serbia radicada en Estados Unidos, han estado sufriendo mucho desde el 20 de junio de 2010, cuando la Agencia de Protección al Menor (CPA, por sus siglas en inglés) de ese país se llevó...

09/01/2011

Cáucaso: El Año en Revisión

Con el 2011 ya sobre nosotros, el año en nuevos medios de comunicación sociales en Armenia, Azerbaiyán y Georgia durante el 2010 fue sorprendentemente positivo. Así que, ¿Qué guarda el año pasado en si para el Sur del Cáucaso? Continúe...

08/01/2011

Voces Bolivianas: El futuro de la joven ciudad de El Alto

Rising Voices

Los bloggers de la comunidad virtual Jaqi Aru, que están difundiendo la lengua aymara en internet a través de la creación de contenido en medios digitales, han iniciado un meme titulado "La Ciudad del Alto y del futuro".

04/01/2011

Vistazo a los medios ciudadanos de los países de lengua portuguesa en el 2010

Durante el 2010 la blogósfera de lengua portuguesa ha proporcionado nuevas perspectivas sobre temas importantes que los medios masivos tienden a ignorar. Lea este post y descubra una selección de las voces que Global Voices ha ampliado - desde el...

03/01/2011

Estados Unidos: Proyecto de medios de comunicación de la juventud indígena recupera la historia

Para una comunidad de navajos, el vídeo se ha convertido en una manera de conectar a la juventud con sus ancestros y con la historia de su pueblo a través de la historia de la Mujer Amarilla.

02/01/2011

Rusia: ¿Es internet culpable de organizar disturbios nacionalistas?

RuNet Echo

Los medios y la blogósfera rusos reflexionan acerca de quién es responsable por los disturbios nacionalistas en Moscú de mediados de diciembre. Algunos alegan que los nacionalistas radicales explotaron la rabia de los hinchas de fútbol, otros buscan a los...