¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Febrero, 2011

26/02/2011

Australia: Política para entendidos dirigida a islamófobos

Los políticos de la oposición en Australia han sido acusados de haber utilizado la "política para entendidos" y de haber intentado ganarse a los islamófobos durante la semana pasada. Dos cuestiones se han enfrentado con reacciones instantáneas en la blogósfera.

25/02/2011

Azerbaiyán: Diáspora y Patriotismo

Ucrania: Aumenta la inquietud por la Eurocopa 2012 ante el trato de la policía a extranjeros

De acuerdo con la página HTLV.ORG la policía ucraniana agredió al jugador danés Baljit “zE-” Lal, que se encontraba en Kiev para tomar parte en el Campeonato Europeo Intel Extreme Masters. Según las fuentes, los agentes de policía habrían pedido...

Cuba: Zapata Vive

22/02/2011

Macedonia: Violento incidente interétnico en Fortaleza de Skopje

Dos grandes grupos se enfrentaron cerca de la Fortaleza de Skopje Fortress alrededor del mediodía el domingo 13. La policía no logró separar a una muchedumbre de etnia macedonia y otra de etnia albanesa, que llegaron a protestar a favor...

20/02/2011

Armenia: Odio por nacionalismo ciego

Brasil: Libro infantil enciende debate de racismo

En meses recientes, los medios ciudadanos brasileños han estado debatiendo literatura, censura, racismo y educación, siguiendo la sugerencia del Consejo Nacional de Educación (CNE) del pais de retirar de los colegios el libro del celebrado autor Monteiro Lobato: Caçadas de...

08/02/2011

Africa: ¿Puede la gente blanca ser africana? – Parte 1

¿Puede la gente blanca ser africana? Sentletse Diakanyo, un bloguero de Sudáfrica, no lo cree. Afirma: "históricamente, el término "africano” nunca tuvo ningún significado equívoco. Para los africanos no tiene hoy ningún significado ambiguo y en todo el continente y...

05/02/2011

Mundo Árabe: Racismo y la controversia del dulce Cabeza de Esclavo

¿Somos nosotros -los árabes- racistas? Es muy difícil decirlo. Algunos pueden decir que el racismo es contra nuestra religión y que la gente nunca es discriminada por su color de piel. Por otro lado, otros pequeños aspectos de nuestras vidas...

03/02/2011

Cuba: ¿Legalizar la prostitución?

Australia: Reacciones al naufragio de un barco con solicitantes de asilo

Un barco transportando 100 iranís, iraquís y kurdos solicitantes de asilo se accidentó en los arrecifes de las Islas Christmas en Australia el 15 de diciembre donde murieron al menos 30 personas. Esta tragedia volvió a poner sobre el tapete...

01/02/2011

México: Falleció el obispo Samuel Ruiz, defensor de derechos de los indígenas

El 24 de enero, el obispo Samuel Ruiz García falleció a los 86 años. Era conocido por trabajo como defensor de los derechos del pueblo indígena maya en el estado de Chiapas.