¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Mayo, 2011

27/05/2011

Serbia: El arresto de Ratko Mladic

Ratko Mladic, ex líder del ejército serbio de Bosnia, fue arrestado el jueves 26 de mayo por la policía en Serbia. El General Mladic estuvo huyendo de la justicia desde 1995 por acusaciones de genocidio en su rol como comandante...

26/05/2011

Georgia: Las chicas de Beyoncé dominan un apocalíptico… ¿Cáucaso?

El estreno del vídeo "Run the World (girls)" de la cantante Beyoncé provocó mucho debate en las redes sociales en Georgia. Se explica esto por una sencilla señal vial que se ve al minuto y cinco segundos del vídeo. Vestida...

23/05/2011

Bulgaria: Llevan flores a la mezquita de Sofía

Bulgaria: Enfrentamiento de grupo derechista y musulmanes en Sofía

Un violento enfrentamiento se suscitó el 20 de mayo entre los simpatizantes del partido nacionalista Ataka [Ataque] y musulmanes en la mezquita de Bania Basha situada en el centro de la capital, Sofía, durante las demostraciones nacionalistas, en contra de...

Azerbaiyán: Identidad Nacional

Azerbaiyán: Bloggers divididos por la victoria en Eurovisión

El fin de semana pasado, Azerbaiyán estaba sacudido con miles de personas inundando las calles de Bakú, la capital, celebrando la victoria de su país en el Concurso de la Canción Eurovisión pocas horas antes. Sin embargo, no todos estaban...

19/05/2011

Macedonia, Bulgaria: Enfrentando el discurso de odio

Dos ONGs, Media Development Center [Centro de Desarrollo de Medios] de Macedonia y Broadcast Training Center ProMedia [Centro de Formación de Transmisión] de Bulgaria, publicaron un análisis del discurso de odio búlgaro-macedonio en los medios tradicionales y nuevos.

16/05/2011

Grecia: Ola de ataques racistas contra inmigrantes en Atenas

En días pasados en Atenas, Grecia, extremistas de derecha lanzaron ataques al estilo pógrom contra inmigrantes en la zona del centro de Atenas. Hay docenas de heridos. Empezó al 10 de mayo, un día después de que asaltaran y acuchillaran...

13/05/2011

Macedonia: Los romaníes – ¿Dentro o fuera del círculo?

Un blogger romaní escribe acerca del contraste entre el marco de trabajo legal que concede total protección a los derechos humanos y étnicos y las experiencias cotidianas de los romaníes en Macedonia.

12/05/2011

Global: Bloggers debaten opiniones contra el nicab

En abril 2011 entró en vigor en Francia la prohibición del burka y nicab, agitando nuevamente el sentir acerca del tema y generando protestas. La periodista Mona Eltahawy se ha expresado a favor de la medida: "Me opongo a Sarkozy,...

07/05/2011

Canadá: Adolescentes indígenas comparten sus ideas en concurso de video

Adolescentes indígenas de cuatro diferentes comunidades canadienses comparten sus esperanzas, historias y sueños en una serie de videos cortos en "My Space. My Story" (Mi espacio. Mi historia), donde hablan de cosas que les interesan como jóvenes indígenas.

05/05/2011

Hungría: Tensiones húngaro-romaníes terminan en enfrentamiento en Gyöngyöspata

La noche del martes 26 de abril, cuatro personas quedaron heridas en un enfrentamiento entre miembros de etnia húngara del grupo de derecha Véderő y miembros de la comunidad romaní en la aldea de Gyöngyöspata. Se han publicado relatos contradictorios...

02/05/2011

Bangladesh: Cibernautas protestan por abusos de derechos humanos

La violencia étnica ha estallado de nuevo en Chittagong Hill Tracts, Bangladesh, entre colonos bengalíes e indígenas debido a disputas de tierras. Se ha acusado a los medios de resaltar únicamente las víctimas bengalíes y de ignorar las peticiones de...