¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Octubre, 2011

25/10/2011

Estados Unidos: El reto de la diversidad en el movimiento de “ocupación”

A solo un mes de la ocupación en Wall Street, las acciones colectivas en Nueva York siguen diversificándose, mientras más gente toma nuevos espacios públicos. Activistas y organizaciones que han resistido los embates de las desigualdades políticas, económicas y sociales...

23/10/2011

Camerún: La calma previa a las elecciones generales

Las elecciones presidenciales de Camerún tendrán lugar el 9 de Octubre de 2011 pero la falta de interés en los resultados, sentida por la población en general, está creando a un clima de indiferencia. Además la posibilidad de violencia poselectoral...

15/10/2011

Rusia: Propaganda racista en los medios públicos

RuNet Echo

Basándose en una rica tradición de "tecnología política" los medios de comunicación rusos están plagados de historias pagadas creadas exclusivamente para promover intereses específicos. Will Partlett examina lo que parece ser un ejemplo reciente de esta práctica.

14/10/2011

Guinea: Otro 28 de setiembre sangriento y violento

El 28 de setiembre es una fecha temida por todos los guineanos, ya sea que vivan en su país o en el extranjero. Este año, activistas opositores manifestaron pacíficamente para denunciar los actos unilaterales del gobierno, pero la represión fue...

08/10/2011

Macedonia: No hay cárcel para los participantes de violencia inter-étnica

Los participantes del violento incidente inter-étnico, que tuvo lugar en febrero de 2011 en la Fortaleza de Skopie (Kale), que fueron identificados y sujetos a averiguaciones por la policia, recibieron una condena condicional durante un proceso secreto.

06/10/2011

EE.UU.: Alabama aprueba la ley anti-inmigratoria más estricta del país

El pasado 29 de septiembre el estado de Alabama aprobó la ley anti-inmigratoria más estricta de los Estados Unidos, siguiéndole los pasos a la también controversial ley de Arizona que criminaliza el estatus migratorio ilegal. Las reacciones no se han...

04/10/2011

Zambia: El nombramiento de un vicepresidente blanco provoca agitación en las redes

La sorprendente aunque no totalmente inesperada elección del vicepresidente Guy Scott ha ocasionado agitación en las redes. Guy Scott es originario de Zambia y es blanco. Gershom Ndhlovu reporta.

03/10/2011

Brasil: Universitarios repudian la muerte violenta de estudiante africano

Toni Bernardo da Silva, de 27 años, ex estudiante de economía en la Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) y oriundo de Guinea-Bissau, fue brutalmente asesinado frente a una pizzería el pasado 22 de septiembre. El crimen indignó a la...