¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Enero, 2012

31/01/2012

Serbia: La guerra de los medios contra Angelina Jolie

No hace mucho, Angelina Jolie se mostraba "más preocupada" por el recibimiento que tendría su primera película como directora, In the Land of Blood and Honey, en Bosnia y Serbia que en Estados Unidos. Esperaba ansiosa las reacciones de los...

Mujeres de raza negra en Europa: De la lucha al éxito

Hoy en día, es muy fácil encontrar a mujeres de origen africano que tienen una carrera de éxito en Europa. A pesar de las dificultades muchas de ellas han sobresalido en la política. Sin embargo, no hace mucho tiempo ese...

30/01/2012

Hong Kong: Protestan contra marca de lujo para defender identidad local

Un video reciente, el cual originó una gran protesta, muestra a un guardia de la tienda de Dolce & Gabbana diciéndole a un residente de Hong Kong que no pueden tomarse fotografías de la tienda desde la acera, mientras los...

29/01/2012

China: La ciudad de Kashgar

Hungría: Recuerdos de Barvalipe, el campamento de verano del orgullo gitano

Veintiocho jóvenes romaníes se reunieron en agosto de 2011 para el primer Campamento de Verano del Orgullo Gitano, donde aprendieron sobre su lengua, su historia, sus modelos a seguir y sus logros, a fin de poder fortalecer su sentido de...

28/01/2012

China: El Tíbet arde, ¿dónde están los intelectuales públicos de China?

Desde 2009, al menos 17 tibetanos se han inmolado en China. Del último caso se informó el 15 de enero de 2012. El debate público sobre las protestas de los tibetanos ha sido manipulado y monopolizado por parte de los...

26/01/2012

China y Hong Kong: Pelea en tren provoca furia fronteriza

Una pelea entre pasajeros, por turistas chinos comiendo en un tren en Hong Kong, es lo más reciente de una serie de controversias fronterizas entre China y Hong Kong, además del resentimiento acumulado por la influencia de Pekín en Hong...

22/01/2012

Turquía: Luego del juicio por el asesinato, miles recuerdan a Hrant Dink

Miles marcharon en Turquía conmemorando el 5to aniversario del asesinato del periodista turco-armenio Hrant Dink. Su posición de que la masacre de 1915 y la deportación de cerca de 1.5 millones de armenios mientras el Imperio Otomano colapsaba, constituyó un...

Caribe: Muchas gracias, Dr. King

El 16 de enero, Estados Unidos conmemoró el Día de Martin Luther King Jr. Day - un feriado movible que celebra el cumpleaños del fallecido líder los derechos civiles. La ocasión tiene resonancia con los bloggers caribeños, en casa y...

Videos destacados: Activismo, libertad de expresión, identidad y cultura

Una selección de las más recientes e interesantes historias en Global Voices que incluyen videos de Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Occidental, Europa Oriental y Central, Asia Oriental y Latinoamérica, seleccionadas por Juliana Rincón Parra.

18/01/2012

Sudán del Sur: Crisis humanitaria en el país más nuevo del mundo

Hace menos de un año Sudán del Sur declaraba su independencia y pasaba a convertirse en el país más joven del mundo, pero aún padece una crisis humanitaria. La guerra civil entre Sudán del Sur y Sudán del Norte ya...

13/01/2012

Brasil: Asesinato de una niña indígena genera reacciones

El asesinato de una niña indígena Awá-Gwajá, presuntamente quemada viva por leñadores en el estado de Maranhao, Brasil, ha causado escándalo en internet, así como la incredulidad de muchos ante tanta crueldad. Raphael Tsavkko Garcia reporta.

06/01/2012

Georgia: El regreso de los turcos de Meskhetia

Más de 100,000 musulmanes fueron deportados de la región de la región de Meskhetia de Georgia por José Stalin en 1944. Ahora, más de 60 años después, algunos están empezando a regresar lentamente como parte de las obligaciones del país...

05/01/2012

Podcast de Global Voices: 2012, feliz año nuevo

En esta edición haremos un repaso del 2011; veremos las diferencias y similitudes existentes entre las corrientes principales de información y el nuevo periodismo y también hablaremos sobre un encuentro de Rising Voices en Bolivia para apoyar el desarrollo de...

02/01/2012

Italia: Trabajadores africanos renuevan su llamado al diálogo abierto

India, Reino Unido: Muerte de estudiante en el Reino Unido aviva debate sobre racismo

E l lunes 26 de diciembre de 2011, Anuj Bidve, estudiante indio de 23 años de edad de Pune, recibió un tiro a quemarropa en Salford, Gran Manchester, Reino Unido. Los cibernautas reaccionan al incidente, que ha sido calificado 'crimen...