¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Febrero, 2012

27/02/2012

Brasil: Quilombo del estado de Bahía al borde del desalojo

Una de las comunidades de descendientes de esclavos más antiguas de Brasil, el quilombo Rio dos Macacos, será desalojada el día 4 de marzo de 2012. El motivo: la Marina de Brasil intenta ampliar un área residencial para sus oficiales...

Hong Kong, India: Adios a Hong Kong

Camerún: Dile no al tribalismo

26/02/2012

Video: “The Sociological Cinema” reúne videos para uso en el aula

El video en intenet está siendo utilizado por instructores de sociología en la Universidad de Maryland para enseñar conceptos básicos y complementar lecturas. En "The Sociological Cinema", los video clips son etiquetados para que otros instructores de sociología puedan hacer...

Videos destacados: Música, iniciativas indígenas, la indignación y la maravilla

Una selección de recientes e interesantes historias de Global Voices, donde el video es el protagonista, incluyendo videos de América Latina, Asia Oriental, Oriente Medio y África del Norte y Europa del Este y Central, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

Azerbaiyán: Sari Gelin

23/02/2012

China: Fósforos tibetanos

Guatemala: Hablando sobre el genocidio de mujeres indígenas

La guerra civil que devastó Guatemala durante 36 años (1960-1996) dejó más de 200,000 muertos y por lo menos 100,000 mujeres violadas: la mayoría de las víctimas eran mayas. Desde hace poco tiempo, las mujeres han empezado a hablar de...

Francia: La policía ejerce perfil racial

21/02/2012

Perú: Nuevo incidente racista caldea las redes sociales

Un cine limeño volvió a ser el escenario de un caso rápidamente catalogado por la opinión pública como un ejemplo más del racismo vigente en el Perú: un menor profirió insultos racistas hacia una pareja que dentro de la sala...

20/02/2012

Uganda: ¿Qué es lo que hay debajo del manto de exclusividad?

La formación de un grupo en Facebook llamado "Mzungus in Uganda" ha generado gran polémica. Mzungu es un término usado comúnmente que significa persona blanca. La descripción del grupo dice: "Este es un grupo para todos los Mzungus que viven...

18/02/2012

Cuba: Pensando en el racismo

Estados Unidos: Una nueva embestida contra la cultura de los inmigrantes

La eliminación del currículo de estudios mexicano-americanos, implementado desde el 1998 en las escuelas de la ciudad de Tuscon, Arizona, ha causado indignación. Yarisa Colón cubre las múltiples iniciativas que se han gestado para denunciar este acto de censura contra...

México: Los cibernautas se movilizaron por los indígenas tarahumaras

Los cibernautas organizaron recolecciones de comida para los tarahumaras, un pueblo indígena de Chihuahua después que un vídeo que informó sobre los 50 supuestos suicidios se difundió en internet. Aunque no se pueden probar los suicidios la situación actual de...

10/02/2012

Panamá: Silvia Carrera, la cacica que se enfrentó al gobierno

En medio de la actual crisis hay una mujer que ha surgido como estandarte de la lucha indígena, la cacica Silvia Carrera quien después de ser la primera mujer electa en este cargo se ha levantado con firmeza en contra...

09/02/2012

Myanmar (Birmania): Ni uno ni otro

La galardonada con el premio Nobel de la Paz y líder de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, envió un mensaje al Foro Económico Mundial de Davos instando a la comunidad internacional en Myanmar a prestar más apoyo. Dicho...

01/02/2012

Afiche estudiantil contra el racismo provoca revuelo en Sudáfrica

La Organización Estudiantil de la Alianza Democrática de Sudáfrica lanzó recientemente un afiche controversial como parte de su campaña contra el racismo, que muestra a una pareja interracial desnuda abrazandose. El afiche ha causado un gran revuelo en Facebook, Twitter...

Eslovaquia: El dilema “trabajo vs dinero”

El periódico SME publicó un artículo sobre un reciente experimento en la ciudad de Krompachy, en el este de Eslovaquia. A las personas desempleadas se les preguntó si participarían en un proyecto público de protección ante las inundaciones. En esta...