¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Marzo, 2013

27/03/2013

Nacionalistas rusos a favor de autora de disparos en el metro

RuNet Echo

Después de todo, ¿cómo no reaccionar con indignación al enterarnos de que a Alexandra Lotkova, una linda estudiante universitaria de 21 años, la condenaron a tres años en prisión por usar un arma no letal para protegerse de unos matones...

26/03/2013

Tributo a 10 mujeres en Nueva York

Trinidad y Tobago: ¿Derrumbándose?

Sri Lanka: Budistas radicales obligan a dejar etiquetado musulmán Halal

Los clérigos islámicos que enfrentan protestas masivas de parte de militantes budistas en Sri Lanka han puesto fin al sistema de etiquetado halal de alimentos en toda la isla. Los manifestantes argumentan que es injusto que los musulmanes, menos del...

21/03/2013

Protestas y ley marcial en Brooklyn por asesinato de Kimani Gray

El pasado sábado 16 de marzo murió Kimani Gray, joven afroamericano de 16 años, a manos de dos oficiales de la ciudad de Nueva York. Ha habido disturbios en Brooklyn por cuatro días consecutivos y la policía declaró la ley...

¿Hoy Tíbet, mañana Hong Kong?

Una red activista en Hong Kong organizó una asamblea para expresar su solidaridad hacía los tibetanos en el Día del 54º Aniversario del Alzamiento Tibetano, el domingo 10 de marzo de 2013. Algunos de los participantes del encuentro creen que...

19/03/2013

Bangladesh: Atacan a hindúes por sentencia a muerte de líder islamista

Un grupo de islamistas, enfurecidos porque el tribunal para los crímenes de guerra ha condenado a la horca a Delwar Hossain Sayeedi [en], líder del partido Jamaat-e-Islami, ha atacado a los hindúes de Bangladesh.

18/03/2013

Multitud enfurecida prende fuego a vecindario cristiano en Pakistán

Encolerizados por cargos de blasfemia, una muchedumbre musulmana de 3000 personas, prendió fuego a 100 casas en Colonia Joseph, un vecindario de mayoría cristiana en Lahore, la segunda ciudad más grande de Pakistán, el sábado 9 de marzo de 2013.

11/03/2013

Agresión contra inmigrante causa indignación en localidad española

Moulaye Ndiaye, vendedor ambulante nativo de Senegal, fue arrojado desde un puente en Buñol, Valencia, España. Ha habido una gran movilización ciudadana para denunciar la agresión y encontrar al perpetrador.

Estado de la tortura en el mundo en 2013

Cuatro muertos en conflicto en Xinjiang

Trinidad y Tobago: Fatal accidente automovilístico provoca disturbios

El domingo 24 de febrero por la mañana, un accidente de tráfico en una de las zonas mas pobres de Puerto de España provoco disturbios, cuando circularon rumores de que el vehículo involucrado en el choque era conducido por un...

10/03/2013

Ganadora “étnica” de concurso de belleza enfurece a nacionalistas rusos

RuNet Echo

Cuando el destacado bloguero ruso Rustem Adagamov publicó la noticia de la victoria de Abdrazakova en el Concurso Miss Rusia 2013 en su blog, junto con sus fotografías, su post atrajo comentarios como "¿Todavía hay chicas rusas en la Federación...

09/03/2013

Nigerianos agitan Twitter con tuits en yoruba

El 1 de marzo de 2013, Twitter estuvo lleno de yoruba, uno de los tres principales idiomas indígenas que se hablan en Nigeria, pues los hablantes del idioma encendieron el sitio de microblogueo con tuits en yoruba como parte de...

08/03/2013

Un periódico nepalí da voz a las minorías desfavorecidas de Hong Kong

Hay unas 451.000 personas de minorías étnicas viviendo en Hong Kong, de las cuales, más de 63.000 son del Sur de Asia. Sin canales de radio ni televisión para esas comunidades, les es difícil acceder a las noticias locales y...

06/03/2013

Taiwán: No a la energía nuclear, usen energía solar

Violencia en Bangladesh por sentencia de muerte a líder islamista

La renovada violencia que ha surgido en todo Bangladesh ha dejado 80 muertos, después que el vicepresidente del mayor partido político del país fuera sentenciado a la horca por crímenes de guerra el 28 de febrero. Partidarios del movimiento Shahbag,...

05/03/2013

Manifestantes de #Shahbag rechazan acusación de ateísmo de islamistas

Las protestas masivas en #Shahbag en Bangladesh, contra los que cometieron asesinatos en masa, violaciones, incendios y otros crímenes contra la humanidad durante la liberación del país de Pakistán en 1971, están viendo violenta resistencia de los partidos políticos islamistas...