¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Mayo, 2013

29/05/2013

Francia y los romaníes: Los derechos humanos encerrados en definición comunitarista

El incendio mortal ocurrido en una fábrica abandonada ocupada ilegalmente por familias romaníes ha provocado de nuevo la indignación de algunos y la indiferencia de muchos. Este triste suceso ilustra una vez más cómo la designación de estas personas como...

22/05/2013

Crimea: 69° aniversario de deportaciones de tártaros: Memoria y política

El 18 de mayo, unas 30,000 personas se reunieron en una manifestación en Simferopol, la capital de Crimea, para honrar la memoria de las víctimas de las deportaciones de los tártaros de Crimea en 1944 y para exigir la inmediata...

20/05/2013

Conferencia para escritoras con ascendencia africana

Turquía: Refugiados sirios culpados luego de las explosiones en Reyhanlı

El 11 de mayo, Reyhanlı, pequeño pueblo turco en la frontera turco-siria, sufrió ataques terroristas. Fue el mayor ataque terrorista en los 90 años de historia republicana del país. Los ciudadanos reaccionan a la explosión, un bloqueo de medios impuesto...

19/05/2013

Reacción a comentario de presentadora de tv sobre el velo como algo “incivilizado”

Una presentadora de un canal de televisión en mayalam del Estado de Kerala al sur de la India, se está enfrentando a una oleada de críticas por referirse a la práctica musulmana del velo como algo "incivilizado" y una forma...

18/05/2013

¿Es bloguera ucraniana de derecha elegible para los Bobs 2013?

Ucrania debutó sin problemas en los Bobs de este año, la competencia internacional de blogueros de Deutsche Welle, hasta que Olena Bilozerska pasó a ser la Ganadora de los Usuarios en Mejor Blog ucraniano. Su victoria se tornó en un...

13/05/2013

RuNet preocupada por la destitución de Surkov: el fin de una era política

RuNet Echo

«Antes eran engaños, ahora los han reemplazado con cargos delictivos y sentencias de prisión. Surkov, piensen lo que piensen de él, es ante todo un esteta político que no rompe macetas a martillazos»

09/05/2013

Bloguera española critica el prejuicio anticatalán en video viral

Un video de YouTube que presenta a una bloguera española andaluza criticando actitudes xenofóbicas en España por la región de Cataluña se ha vuelto viral.

Malasia: Indignación por resultados electorales

Malasios de todos los ámbitos de la vida están actualmente en estado de indignación luego del resultado de las XIII elecciones generales del país, que han sido enturbiadas con lo que parece ser una fraude electoral y de manipulaciones difundidas...

08/05/2013

Desde Rusia sin amor… por Asia Central

Los migrantes de Asia Central y del Cáucaso son las víctimas habituales del sentimiento racista en Rusia. Conscientes de los cada vez más profundos sentimientos contra los imigrantes, muchos políticos de Moscú promueven políticas de derecha. Pero hay un político...

07/05/2013

Venezuela: Todavía no hay justicia en el asesinato de Sabino Romero

Dos meses después del asesinato del líder indígena Yukpa Sabino Romero en Venezuela, activistas y miembros de la comunidad se preguntan por qué no se ha acusado a nadie por el asesinato.

06/05/2013

1 de Mayo en Singapur: manifestaciones en contra de la política de población

Una multitud estimada de 5,000 personas se reunieron en el Parque Hong Lim en Singapur el 1 de mayo de 2013 para protestar en contra del Libro Blanco del gobierno sobre la población del país. El 1 de mayo fue...

03/05/2013

Sri Lanka: Mitín en contra del odio intenta afrontar racismo emergente

Los activistas anti odio se reunieron en Colombo, la capital de Sri Lanka, el 28 de Abril. El país ha visto recientemente una avalancha de ataques violentos aislados y una masiva campaña de odio en contra de las minorías.

Grosera bloguera rusa enfrenta prisión por insultos étnicos

RuNet Echo

Una bloguera de la República de Baskortostán (una pequeña república autónoma que limita con Tatarstán al Sur de Rusia) fue acusada hace poco de discurso de odio por una publicación que hizo en su cuenta de Facebook el año pasado.

02/05/2013

Abundan teorías rusas de conspiración sobre bombas en Boston

RuNet Echo

Como RuNet, al igual que todo Internet, siempre ha tenido inclinación para las teorías de la conspiración, los acontecimentos en Boston dieron mucho abono para algunos de sus cibernautas más paranoicos.

01/05/2013

Medios chinos y occidentales reclaman “ataque terrorista” en Xinjiang

Un incidente terrorista ocurrió en el condado Bachu de la región autónoma Xinjiang Uyghur el 23 de abril de 2013, donde murieron 15 oficiales de policía y trabajadores comunitarios y mataron a seis sospechosos. Los medios de comunicación chinos describieron...