¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Junio, 2013

19/06/2013

Colombia: Lo que enseña el vallenato

Entre los colombianos en Twitter ha surgido la tendencia de publicar frases de canciones vallenatas bajo la etiqueta #Elvallenatomeenseñó, con el ánimo de resaltar frases célebres, inmortalizadas en canciones, que reflejan diferentes lecciones de vida.

17/06/2013

Rusia prevé otro experimento con huérfanos

RuNet Echo

La idea de Pavel Astakhov de enviar a los altamente politizados huérfanos de Rusia a las inquietas repúblicas del Cáucaso Norte como una especie de "experimento" social, fue condenado abrumadoramente por los internautas de todas las tendencias políticas.

16/06/2013

El Comité de censura indio y Papilio Buddha, película que critica a Gandhi

'Papilio Buddha' un largometraje en lengua malayalam escrito y dirigido por Jayan K. Cherian, se ha unido a la larga lista de películas en problemas por la censura en India. La película se centra especialmente en las atrocidades cometidas contra...

15/06/2013

Abdoulaye Bah, una vida digna de ser vivida

El autor y traductor de Global Voices, Abdoulaye Bah, originario de Guinea, es un ciudadano italiano jubilado que ha trabajado para las Naciones Unidas. Ahora divide su tiempo entre Roma y Niza. Hablamos con Bah acerca de su vida, desde...

14/06/2013

Brasil: Indígenas se resisten al “desarrollo” impulsado por el estado

Cuando la economía de Brasil se dirige hacia la era de los macroproyectos urbanísticos, muchos grupos indígenas se han visto despojados de sus tierras en pro del desarrollo. La construcción de la central hidroeléctrica de Belo Monte, y del Museo...

03/06/2013

VIDEO: Cómo dos hombres de mundos distintos combatieron la injusticia y ganaron

Mkhuseli "Khusta" Jack y Oscar Olivera encabezaron dos movimentos diferentes no violentos de resistencia civil, uno en Sudáfrica en 1985, y el otro en Bolivia en 2000. Un video realizado por la Escuela de Periodismo Auténtico cuenta su historia.