¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Diciembre, 2013

25/12/2013

Gobierno paquistaní culpa a las redes sociales de avivar las disputas sectarias

Tras un mortal enfrentamiento sectario en la ciudad de Rawalpindi, fotos manipuladas del suceso se extendieron rápidamente en los medios sociales, inspirando falsos ataques "venganza" en diferentes partes de Pakistán, según las autoridades.

24/12/2013

Gobierno ruso podría bloquear sitios web por convocar manifestaciones no autorizadas

RuNet Echo

El parlamento ruso votará en breve una ley que daría poderes al Fiscal General para cerrar sitios web que alojen contenido que exhorte a asistir a manifestaciones no autorizadas.

23/12/2013

¿Intento de golpe? ¿Conflicto étnico? Entendiendo la crisis en Sudán del Sur

Conflicto político e informes de 500 civiles muertos: ¿qué hay exactamente detrás de la actual crisis en el país más joven del mundo?

20/12/2013

Año de pogromos en Rusia

RuNet Echo

2013 ha sido un año particularmente virulento para la violencia racial en Rusia. El incidente más reciente, que tuvo lugar en la ciudad de Arzamas no fue diferente.

19/12/2013

El Caribe pondera el legado de Nelson Mandela

En todo el archipiélago del Caribe, desde Trinidad y Tobago a Cuba, los blogueros regionales reflexionaron sobre la vida y el legado de Nelson Mandela.

13/12/2013

Visible discriminación contra ahmadíes en tienda en Pakistán

Blogueros anglófonos analizan el nacionalismo ruso

RuNet Echo

El nacionalismo étnico vive un nuevo auge en Rusia. El tema nacionalista está particularmente presente en los comentarios de RuNet y los blogueros anglófonos de Rusia se han echo eco de esta tendencia.

08/12/2013

Mozambiqueños despiden a Mandela con palabras de aprecio

Varios mozambiqueños publicaron en las redes sociales mensajes de aprecio y reconocimiento de los hechos alcanzados por Nelson Mandela tras recibir la noticia de su muerte. Otros miraron la muerte de Mandela com una perspectiva humorística.

“Soy un vendedor ambulante alemán en Dakar”

ENTREVISTA: Comics que disipan estereotipos sobre la gente de color en Brasil

"Pienso que una sociedad realmente saludable necesita reconocer las voces que surgen de todos sus márgenes y dialogar con ellas."

Los nacionalistas rusos encuentran un “santo”

Un tiroteo ocurrido el 23 de noviembre de 2013 en un tren del metro de Moscú ha generado un nuevo meme para el movimiento radical nacionalista y antimigrantes de Rusia.

06/12/2013

El Presidente Mao es mejor que Nelson Mandela, según los izquierdistas chinos

Para ser honesto, no entiendo por qué Ghandi de India y Mandela de Sudáfrica reciben tantas alabanzas. Claro que son buenos, eso es todo. Pero el Presidente Mao los supera.

Los caribeños: Hasta pronto, Nelson Mandela

El anuncio de la muerte de Nelson Mandela ha asestado un duro golpe. Los bloggers regionales comparten sus pensamientos sobre la muerte de uno de los iconos más perdurables del mundo de la resistencia pacífica.

Tiroteos entre soldados de Seleka y leales a Bozize en Bangui, CAR

05/12/2013

Los demagogos de Rusia no pueden llevarse bien

RuNet Echo

El parlamentario nacionalista Vladimir Zhirinovsky se quejó de las personas naturales del Norte del Cáucaso en el popular programa de debates “El duelo” - el líder checheno Ramzan Kadyrov se sintió ofendido.

04/12/2013

GV Face: Sueños de reforma migratoria de Estados Unidos

GV Face

Hablamos con activistas y expertos sobre el movimiento por una reforma migratoria que podría afectar a un estimado de 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

01/12/2013

“Gente que parece ella misma”: Un comic orgulloso del pelo negro y natural

La artista angoleño Francisca Nzenze Meireles, también conocida como Chiquita, habla de la inspiración para su cómic, que relata las experiencias del día a día de los que aman a su cabello naturalmente rizado.