¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Enero, 2014

31/01/2014

Inmigración: Tema pendiente después del Estado de la Unión de Barack Obama

Obama insistió a los representantes de la cámara baja que aprobaran una reforma migratoria que permitiría legalizar el estatus de más de 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

Cocina Xinjiang: Cinco comidas imprescindibles

Esas cosas que amo de Sudán del Sur

Los usuarios de Twitter comparten su amor por Sudán del Sur con la etiqueta #ThingILoveaboutSouthSudan. La nación está en guerra desde el 16 de diciembre de 2013, luego de un fallido golpe de estado.

30/01/2014

La red del Cáucaso: la bloguera personal, Svetlana Anojina

RuNet Echo

Svetlana Anojina, una mujer de 50 años, periodista, escritora y community manager de Majachkalá, en Daguestán, es tan agradable y sin duda real como cualquier internauta.

28/01/2014

“Busquen y y apoyen a todos los Mandela en las aldeas” para reconciliación en República Centroafricana

Arresto en China de Ilham Tohti, pacífico defensor de la minoría uigur

El órgano oficial del Partido Comunista Chino, Global Times, acusó al profesor universitario Ilham Tohti de ser un separatista. Sus defensores mantienen que se opone a la violencia y a la independencia del pueblo uigur.

23/01/2014

La Corte Suprema de India determinó que el sexo gay es nuevamente ilegal

"Yo no era un criminal el día de ayer pero hoy lo soy. Es mi intención seguir siéndolo. No pediré permiso a las autoridades para poder amar"

22/01/2014

Jamaica: Martin Luther King reconoce el rol de Garvey

VIDEOS: Primera revuelta en Singapur en 40 años

La primera revuelta de Singapur en cuatro décadas también destacó la creciente tensión entre la población local y el creciente número de trabajadores extranjeros.

19/01/2014

Célebre actor ruso pide a Putin que vuelva a convertir la sodomía en delito

RuNet Echo

Un célebre actor ruso, Ivan Okhlobystin, ha saltado a los titulares por su última acción homofóbica: una carta pública dirigida a Vladimir Putin, en la que se pide al presidente que vuelva a convertir en delito la sodomía en Rusia.

12/01/2014

Feliz Año Nuevo del “Desfile de payasos racistas borrachos” de Filadelfia

The Bridge

El más antiguo festival de folklore de Edtados Unidos es una vertiginosa variedad de brillantes colores, lentejuelas, plumas —y estereotipos racistas.

FOTOS: ‘Honor the Treaties’ con los indígenas nativos

#ShamlesslyHaitian: ”Descaradamente haitiano”, etiqueta para el día de la Independencia de Haití

Los haitianos celebran su cultura con una creativa etiqueta en Twitter en el día de la independencia de Haití. Aquí una entrevista con Louis Bertin, que inició la etiqueta.

09/01/2014

Suicidio de una esclava sexual en Astracán

RuNet Echo

Nadie vio a Galia Borisenko hasta el día de Año Nuevo, cuando apareció en la casa de su abuela, demacrada y desorientada y sostuvo que había sobrevivido casi seis meses como esclava sexual.