¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Febrero, 2014

28/02/2014

Brasil: El racismo en primera plana tras brutal golpiza a adolescente negro

Un joven de 15 años de edad fue encontrado golpeado y encadenado a un poste como resultado del impactante trabajo de una pandilla de vigilantes. ¿Algo incluso más impactante? Cuando una presentadora de televisión dijo que el crimen era "comprensible".

27/02/2014

Pascal Simbikangwa, primer acusado de genocidio en Ruanda enfrenta la justicia francesa

Pascal Simbikangwa, acusado de genocidio en Ruanda, debe comparecer ante la justicia en Francia.

Empleada doméstica indonesia fue golpeada, privada de comida y quemada en Hong Kong

Otro caso abrumador de abuso a empleadas domésticas extranjeras ha salido a la luz recientemente en Hong Kong. Grupos activistas están trabajando en conjunto para poner fin a este sistema de esclavitud moderno.

26/02/2014

Revolución ucraniana agita a nacionalistas rusos

RuNet Echo

A los nacionalistas rusos les preocupa que los ucranianos que hablan ruso sean "desrusificados".

25/02/2014

Zambia reemplaza al inglés por los idiomas locales en colegios de primaria

Aunque hay 73 idiomas reconocidos en Zambia, solamente siete van a sustituir al inglés como idioma de instrucción en la educación primaria. Líderes de varios grupos étnicos se oponen al cambio.

23/02/2014

Jamaica: Breakespeare y Bob Marley

El emblemático filme de Trinidad que no has visto

The Bridge

En 1974, Bim—considerada ampliamente como la película emblemática de Trinidad—fue lanzada y luego olvidada en la oscuridad. 40 años después, una cinéfila le da nueva vida a través de Facebook.

19/02/2014

Viktor Ahn, ex surcoreano, gana dos medallas para Rusia en Sochi

La estrella del patinaje de velocidad en pista corta Viktor Ahn, ex surcoreano, corre como patinador ruso y ganó dos medallas en los Juegos Olímpicos de Sochi. Los coreanos se alegran del éxito de esta estrella menospreciada.

18/02/2014

La raza como arma política en el Caribe

Candidato a primer ministro indio Narendra Modi escala posiciones pese a su pasado

El Ministro Jefe del estado occidental de Gujarat en la India, Narendra Modi, es una figura polémica debido a su implicación en los disturbios que se produjeron en 2002 entre musulmanes e hindúes.

17/02/2014

Cuando la policía de Argelia no actúa, intervienen los periodistas ciudadanos

Tras el asesinato en público de Babaousmail Azzedine, de 21 años de edad, y la falta de investigación por la policía argelina, los periodistas ciudadanos tomaron el asunto en sus propias manos. Abdou Semmar informa.

Indios atacados en Bangladesh por el ‘Crimen’ de votar

"¿No fue la elección para todo el mundo? ¿Entonces porqué los indios están en la mira? ¿O es que solo los indios votan? ¿Así que no son libres de ejercer sus derechos?"

16/02/2014

Documental ‘Hafu’ explora la identidad de las personas de raza mixta en Japón

Cineastas exploran la creciente generación de medio japoneses que se autodenominan 'hafu'.

13/02/2014

Protestan muerte de inmigrantes en Ceuta, España: “Ningún ser humano es ilegal”

La actuación de la Guardia Civil ha sido denunciada por los inmigrantes y varias organizaciones que consideran que no auxilió ni avisó para rescatar a las personas que se encontraban en el mar.

Un futuro “Cada vez más incierto” para el Valle de Ferganá en Asia central

11/02/2014

Chile: Primer censo de afrodescendientes en Arica es un ‘hito histórico’

4 de cada 100 personas de Arica y Parinacota es afrodesdendiente, así arrojó la Primera Encuesta de Caracterización Afrodescendiente que abre la puerta a avances concretos para que Chile reconozca sus derechos, como sucedió con los pueblos originarios.

04/02/2014

Ancianos en Corea activan boicot en McDonald's y reciben una McResolución

Ancianos coreanos captan la atención de los medios en Nueva York, deambulando en McDonald's desde temprano y hasta la noche, una escena muy familiar para Corea del Sur