¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2014

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Diciembre, 2014

31/12/2014

Brasil: Mucho más que el Mundial de Fútbol ha pasado en 2014

Desde un revolucionario beso gay en una telenovela hasta un debate nacional sobre el racismo y justicia paralela, el 2014 ha sido un año ajetreado en el país más grande de América Latina.

25/12/2014

La policía dice que él ayudó a robar $5 billones, pero la oposición rusa quiere salvar a Alexander Belov

RuNet Echo

El hermano de Belov escribió en LiveJournal acerca de una supuesta conjura del Servicio de Seguridad Federal para torturar a Belov en prisión.

23/12/2014

El “ser humano perfecto” no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país)

El científico Lior Pachter escribió una entrada en un blog titulada "El ser humano perfecto es puertorriqueño" para señalar cuán absurda es la obsesión con el "perfeccionamiento" genético humano. Pero, algunos interpretaron el título literalmente.

21/12/2014

¿Cuántos animales habrán muerto en el festival Gadhimai este año en Nepal?

El festival Gadhimai en Nepal da la bienvenida a cientos de miles de peregrinos, y el terrible destino de cerca de medio millón de animales preocupa cada vez más a los activistas de derechos locales e internacionales.

14/12/2014

Las hijras, el ‘tercer sexo’ de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo

El año pasado, la comunidad hijra de Bangladesh obtuvo el reconocimiento como identidad de género diferenciado. Aquí las fotografías de cuando colmaron las calles con un estilo colorido para celebrar el aniversario.

11/12/2014

Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio

GV AdvocacyRuNet Echo

Konstantin Sankov está acusado de "llamar a actos hostiles contra un grupo definido en términos de identidad nacional". Podría ir a prisión por 5 años.

09/12/2014

Revitalizando la lengua indígena yekuana con medios digitales

Rising Voices

Muchas comunidades indígenas venezolanas hablan sus lenguas ancestrales, aunque los procesos de aculturación pueden afectar su patrimonio oral. Un grupo de gestores desarrolla proyectos para revitalizar la oralidad con medios digitales y tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

07/12/2014

Las vidas de los afroamericanos también importan

Ha habido protestas en todo Estados Unidos luego de que en varios casos recientes un gran jurado federal decidiera no presentar cargos contra policías blancos que han asesinado a hombres negros.

06/12/2014

Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti-gay india

Un episodio de "Satyamev Jayate" titulado "Aceptando Sexualidades Alternativas" intentó enfrentarse a las ideas equivocadas sobre la comunidad LGBT de la India. Poco después el tema era tendencia en Twitter.

05/12/2014

Tienda por departamentos en Perú retira catálogo navideño luego de acusaciones de racismo

Una foto de cuatro niñas rubias en un anuncio publicitario de una tienda por departamentos en Perú fue objeto de acusaciones de racismo lo que obligó a la empresa a pedir disculpas y retirarlo.