¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »
Todos los temas 

· Marzo, 2016
RSS

Otros temas 
Archivo mensual 

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Marzo, 2016

Afrochilenos dan un paso más en la lucha por “contar para existir”

30/03/2016

Con una nueva negativa del Instituto Nacional de Estadísticas, la comunidad afro-descendiente de Chile abre un capítulo más en su pugna por la inclusión de esta comunidad en el censo del 2017.

Enfoque político “Divide y Vencerás” de Sudán del Sur aumenta tensiones tribales

29/03/2016

El presidente sudsudanés es acusado de crear 28 nuevos estado por líneas étnicas, una acción considerada una receta para el conficto interno.

La activista de los pueblos tribales de la India, Soni Sori, sufrió un ataque

25/03/2016

"El ataque a Soni Sori es otro intento de silenciar a la voz del disentimiento. Uno puede estar en desacuerdo con las opiniones de los demás, pero así no es la forma de lidiar con ello".

Los cubanos lanzan una mirada crítica a la gira de Obama por La Habana

23/03/2016

En medio de fanfarria y debate sobre derechos humanos, comercio y béisbol, los cubanos en la isla (al menos aquellos con acceso a internet) expresan críticas firmes a ambos líderes.

Una comedia de aborígenes captura la audiencia de todos los australianos

20/03/2016

El programa de TV "Black Comedy" es un reciente éxito en Australia. La co-guionista Nakkiah Lui dice que el secreto de su éxito es que se invita a los australianos blancos a reirse.

Documental sobre primera diputada negra de Brasil busca apoyo para distribución

19/03/2016

La producción del film lanzó una campaña de financiamiento colectivo para costear la producción de 1000 DVD, que serán distribuidos gratuitamente en escuelas, universidades, bibliotecas y centros culturales de Santa Catarina.

Una start-up de Nigeria crea un nuevo mundo de superhéroes africanos

19/03/2016

A diferencia de Tormenta de la serie X-Men de Marvel y de Pantera Negra, quienes provienen de un país ficticio llamado Wakanda en África, los personajes de Martin son nacidos y criados en África

Mujeres luchan contra el prejuicio del color de piel con la campaña ‪#‎UnfairAndLovely

19/03/2016

"Siempre me dijeron era mejor tener la tez más clara, pero no, esta es mi piel y la amo #unfairandlovely"

Documental en línea conserva la historia oral de la ley anti-velo yugoslava de 1950

13/03/2016

Una ONG de Serbia publicó un documental sobre los diferentes impactos que en 1951 tuvo la ley que prohibía a las mujeres cubrirse el rostro llevando velos musulmanes.

La serie de internet ‘Barber Show’ ofrece una mirada honesta y divertida de la comunidad africana en París

12/03/2016

"La serie muestra una comunidad infra representada. El objetivo era mostrar la riqueza cultural de esta comunidad".

Por qué la televisión rusa no dijo nada cuando una niñera decapitó a una niña de cuatro años

RuNet Echo08/03/2016

Luego del espantoso asesinato de una niñita en Moscú, la televisión nacional no dijo nada durante 24 horas. Eso dio a los usuarios de internet mucho tiempo para debatir qué significaba el silencio.

Tres etiquetas de las musulmanas contra la islamofobia y el sexismo

The Bridge06/03/2016

Las musulmanas recurren cada vez más a Twitter para dirigirse a quienes las usan de peones para justificar la misoginia, el racismo, el imperialismo cultural y el militarismo.

La canción de Ucrania en Eurovisión 2016 relata la represión en tiempos de Stalin y a Rusia no le entusiasma demasiado

RuNet Echo06/03/2016

La canción de Ucrania para el concurso de música Eurovisión 2016 es sobre la deportación de los tártaros de Crimea por el régimen de Stalin. ¿Por qué los funcionarios rusos están tan molestos?

Asesinan en Honduras a Berta Cáceres, líder indígena y defensora de derechos humanos y medioambientales

04/03/2016

Luego de años trabajando en activismo ambiental y defensa de los derechos de las comunidades indígenas, la laureada defensora de los derechos humanos Berta Cáceres fue asesinada en Honduras ayer.

Pegatinas de ‘Sangre de Dragón’ aparecen por toda Sri Lanka, levantando temores de un renovado odio étnico

04/03/2016

"Grupos políticos presuntamente cercanos al antiguo régimen han desatado una nueva ola de odio y racismo bajo la etiqueta “Sinha Le” ".

Talan un popular álamo en Hokkaido por el mal comportamiento de los turistas

04/03/2016

El árbol se había ido convirtiendo en una atracción turística en los últimos años, y los turistas que querían fotografiarlo eran cada vez más molestos.

La violencia sexual es un crimen contra la humanidad, resuelve tribunal guatemalteco en histórica sentencia

03/03/2016

En una decisión histórica, una corte de Guatemala sentencia a exmilitares por asesinato, violación y esclavitud de mujeres indígenas, y cataloga los agravios como crímenes contra la humanidad.

El lado menos cordial de la lucha contra el terrorismo en las fronteras de Francia

03/03/2016

Una bloguera guineana comparte su experiencia en manos de la policía fronteriza francesa.

Continúa la lucha para liberar a estudiantes de secundaria centroamericanos detenidos en Estados Unidos

02/03/2016

"Los niños que están haciendo lo correcto, que están en la escuela, que viven en casa con sus padres, no son una prioridad, en mi opinión."

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados