¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Julio, 2016

28/07/2016

Un joven refugiado liberiano, educado en EE. UU., decide regresar «a casa»

Mercy Krua es una refugiada liberiana que vive en Boston. Su hijo también fue un refugiado liberiano. Pero él decidió regresar a Liberia y hacer su vida allí.

23/07/2016

‘Visions From The Inside’ ilustra la lucha y resistencia de los inmigrantes en los Centros de Detención de EE. UU.

Catorce artistas crearon ilustraciones basadas en testimonios de inmigrantes que fueron detenidos y llevados a centros de detención privados de EE. UU.

14/07/2016

¿Puede el asesinato de otra activista ambiental marcar la diferencia en la lucha contra la impunidad en Honduras?

A meses del brutal asesinato de Berta Cáceres, la muerte de otra activista hondureña, Lesbia Urquía, enciende la opinión dentro y fuera de Honduras para exigir justicia.

El régimen mauritano encarcela a activistas contra la esclavitud

Tras los enfrentamientos producidos durante el desalojo de un asentamiento precario en Nuakchot entre la policía y los residentes, varios militantes de la defensa de los derechos humanos fueron arrestados y sus casas registradas sin orden judicial.

13/07/2016

Un capellán musulmán explica qué se siente ser estadounidense hoy en día

"He viajado representando al Departamento de Estado.[...] Aún soy uno de los muchos musulmanes en este país que han sido detenidos, cuyo perfil ha sido elaborado y vigilado".

09/07/2016

El detallado análisis de una usuaria de Twitter sobre la cobertura mediática del tiroteo de Dallas

The Bridge

"Piensen críticamente sobre lo que se divulga y en cómo se está diciendo. Más importante aún, busquen qué es lo que se omitió y por qué".

04/07/2016

Campus sangriento: el asesinato de un estudiante enciende las protestas generalizadas en Sudán

The Bridge

Sudán mantiene una larga tradición de protestas estudiantiles, pero el gobierno está más inclinado en hacer desaparecer la última oleada provocada por el asesinato de un estudiante de la región de Nubia que ha sido impugnado.

01/07/2016

Myanmar quiere que se deje de usar la palabra “rohingya” para este grupo étnico perseguido

"En lugar estar discutiendo por terminología, es importante iniciar un diálogo entre la mayoría budista y la minoría musulmana y negociar una solución duradera."