¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2017

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Febrero, 2017

27/02/2017

Marcus Garvey y la oportunidad perdida del presidente Obama

The Bridge

Al rechazar el indulto o destacar los logros de Markus Garvey durante su mandato, el presidente Obama perdió la oportunidad de ofrecer un "discurso honesto sobre la raza y la supresión de los héroes negros".

25/02/2017

Entre losas y telones: la historia del chico negro y gay que se transformó en cineasta

Este youtuber transforma la periferia de la zona sur en un estudio y combate prejuicios.

22/02/2017

Protestas sobre Jallikattu en Tamil Nadu, India, no solo son por corridas de toros

"La gente ha convertido a los toros en una reafirmación del amor propio, determinación e identidad".

17/02/2017

Anuncios del Día de Australia que promueven la diversidad causaron revuelo

"Si no sabes cómo deberías sentirte sobre el anuncio, prueba a preguntarle a una persona aborigen cómo se siente. Y si no conoces a ningún aborigen, bueno...".

16/02/2017

Florece el arte en el mítico espacio de “La Marqueta” en Nueva York

"En los tiempos en que El Barrio era el barrio puertorriqueño de Nueva York, las familias puertorriqueñas iban a comprar los productos esenciales de su cocina típica".

05/02/2017

Marvel con los Orishas: un artista brasileño convierte a los dioses africanos en superhéroes

"Para alguien que nace y crece en Bahía, la influencia africana de nuestra cultura va más allá de la religión. Afecta a nuestros hábitos, nuestro discurso, nuestra comida. Es parte de nuestra identidad".

Un joven gobernador ruso sigue la moda fascista

RuNet Echo

El gobernador en funciones de Kaliningrado, Anton Alikhanov de 30 años, tiene un abrigo con parches inusuales en las mangas. Inusuales parches fascistas.

03/02/2017

La difícil tarea de construir una coalición inclusiva liderada por mujeres para resistir a Trump

"Hermanos y hermanas, si quieren saber cuál es el camino correcto, sigan a las mujeres de color".

Vuelo Madrid-Berlín cancelado por xenofobia anti árabe, según testigo

Una testigo presencial contó a Global Voices que el vuelo fue cancelado porque un pasajero de habla alemana acusó de "terrorismo" a otro pasajero libanés, que estaba enviando mensajes de texto en árabe.