¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2017

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Julio, 2017

31/07/2017

En Etiopía, autoridades reorganizan el oromo y tocan fibra sensible

"Este es otro fraude perpetrado contra los oromo y se debe rechazar".

30/07/2017

Nuevo álbum de cantante Teddy Afro se aferra a su visión de una Etiopía diversa, pero unida

Se le conoce como el Bob Marley de Etiopía, y algunos dicen que las canciones de Teddy Afro representan una ideología derrotada --pero sus álbumes generan récords de ventas.

27/07/2017

Críticas políticas en Trinidad y Tobago eclipsan inauguración de estadio con nombre de jugador de críquet

La política y el deporte pueden estar indisolublemente vinculadoss, como se evidencia por los comentarios en línea que llegaron después de la inauguración del Estadio Brian Lara en el sur de Trinidad.

26/07/2017

Verdades desde el frente del cambio climático en el extremo norte de Europa

«Es que debería dejar de ser por dinero y sí por cuidar lo que nos queda... Los saamis no somos los únicos que pagamos el precio. Destruiremos el planeta».

24/07/2017

Escritores nigerianos rechazan aumento de discurso de odio étnico

GV Advocacy

La confusión ha sido exacerbada por la ausencia del presidente Muhammadu Buhari que está de licencia médica en Londres desde mayo, con una nación dividida.

Acusan a músicos etíopes de terrorismo por letras “incitantes”

GV Advocacy

Ante la represión del Gobierno, músicos de Afan Oromo han surgido como una fuente de inspiración visible --y audible-- para el movimiento de oposición.

12/07/2017

Elección del doctor Tedros como director general de la OMS no ha unido a los etíopes precisamente

"Ganaste unas elecciones libres, felicitaciones. Ahora, ¡¿por qué no tratan eso en Etiopía?!"

11/07/2017

El caso de Fabiola Antiqueo y la violencia policial en Chile

"El sistema actual y la impunidad que abriga, es una de las partes más visibles del legado de dictadura en Chile".

Superheroína latina queer de Marvel provoca elogios, críticas y ¡mucho más!

"Las etiquetas no hacen un personaje. ¡El CARÁCTER hace un personaje!".

06/07/2017

“En España hemos creado el mejor sistema para vacunarnos contra el racismo: negarlo.”

The Bridge

"...siento decepcionarte, lo que pasa en este país, mi país, respecto a esos otros que no son como nosotros, sí que es racismo."

La revolución en espera de Irán

The Bridge

Sin la presencia activa de la justicia en todas sus formas, seguirá siendo imposible para cualquier gobierno iraní lograr la coexistencia entre todas las naciones étnicas del país.

05/07/2017

Notimia, una agencia para dar voz a la población indígena y afrodescendiente en México

Rising Voices

"Es necesario que su propia voz sea la que se escuche, que sean ustedes hablando por ustedes mismas."

02/07/2017

Boxeador kirguiso denuncia racismo después de impugnar públicamente derrota en Rusia

El árbitro ruso de la competencia amenazó a Sharsheyev con deportarlo cuando se negó a salir del cuadrilátero tras la derrota.

01/07/2017

Casa dividida: Atletas etíopes separados por la política frente a frente en maratón de Londres

Feyisa Lelisa y Kenenisa Bekele, dos de los más grandes atletas de maratón, provienen del mismo grupo étnico. Sin embargo, su origen es lo único que tienen en común.