¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2018

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Enero, 2018

21/01/2018

Muchos japoneses no ven el problema de mostrar un “blackface” en televisión

"Comentario para los japoneses que actúen con un blackface: la raza negra no es un chiste ni un accesorio. ¿Necesitan bromas? Contraten mejores guionistas. ¿Necesitan un personaje negro? Contraten un actor negro que hable japonés".

20/01/2018

Ofensivo soca cobra nuevo impulso tras prohibición en concursos del carnaval de Trinidad y Tobago

"Hay mucho de lo que tenemos que hablar en Trinidad y Tobago respecto a raza, sexo, clase, e incluso la censura apoyada por el Estado...".

18/01/2018

Acusan al primer ministro australiano de fomentar miedo por razones políticas tras alerta sobre “bandas africanas”

"Lo más traicionero de esta cobarde campaña política es que los detalles y los hechos no importan".

16/01/2018

Africanos “aleccionan” a presidente de Estados Unidos sobre buen gobierno después indignación global por comentarios de “países de porquería”

"Sí, África [tiene] problemas. No lo negamos. Pero apodos y faltas de respeto de la propia nación que la ha despojado de sus recursos es pasarse de la raya".

11/01/2018

Creciente oposición popular sigue presionando al partido gobernante de Etiopía

"2017 was the year of the Oromo People's Democratic Organisation...The OPDO was able to shake the puppet label and actually prove to be quite vocal in #Ethiopia's political arena."

08/01/2018

Foto muestra niño viendo fuegos artificiales en Año Nuevo. ¿Por qué algunos asumen que es pobre y triste?

"Quienes miran la foto están presdispuestos a entender que la imagen de una persona negra se asocia con pobreza y abandono... Esta predisposición es racismo estructural...".

04/01/2018

En 2017, abundaron las historias de resistencia, creatividad y amor

Abundó la injusticia, pero el espíritu humano sigue vivo, coleando y más hermoso que nunca. Estos son los puntos destacados de la cobertura de Global Voices en 2017.