¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2019

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Octubre, 2019

28/10/2019

En hecho histórico, en el Perú se sustentó tesis de doctorado en quechua

"En los últimos 468 años nadie había escrito una tesis doctoral en alguna de nuestras lenguas indígenas en nuestro país. Roxana Quispe lo hizo este año. Y quiere seguir impulsando el quechua en los ámbitos académicos".

24/10/2019

Cómo la coalición gobernante de Etiopía creó manual para la desinformación

GV Advocacy

Las tácticas de manipulación utilizadas por los miembros de la coalición gobernante de Etiopía en su lucha interna por el poder sirven de planes de acción para que los grupos de oposición ataquen a sus oponentes y al Gobierno.

21/10/2019

Únicos dos entrenadores de color de grandes ligas de fútbol de Brasil se pronuncian contra el racismo

Declaración del entrenador Roger Machado se hizo viral en redes sociales brasileñas.

20/10/2019

Pese a victoria “alternativa” de 2018, Maryse Condé de Guadalupe no fue considerada para Premio Nobel de Literatura 2019

Las probabilidades parecían estar a favor de Condé, pero la Academia Sueca nombró al escritor austriaco Peter Handke como ganador del premio Nobel de Literature 2019.

16/10/2019

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

08/10/2019

Deficiencias en las conversaciones nacionales de paz en Camerún

Los diálogos nacionales de paz en Camerún han dejado a algunos ciudadanos llenos de dudas y temor: “No creo que nada salga de esa reunión en Yaundé", dijo Martin, carpintero.

06/10/2019

La poco conocida belleza del arte de gavilla de arroz de India y Nepal

La tradición de decorar casas con gavilla de arroz tejidas en hermosas formas desaparece lentamente.

04/10/2019

La lucha de la chola feminista boliviana está ahora en internet

Rising Voices

Yolanda Mamani, una chola feminista que empezó luchando por sus derechos cuando niña y trabajadora del hogar, ahora lleva su provocación y boconeo a su programa de radio, su blog y su canal de YouTube.

02/10/2019

Inmolación de profesor pone de manifiesto frágil futuro de lenguas minoritarias en Rusia

RuNet Echo

Muchas personas que hablan de la muerte de Razin se asombran de que alguien use una lengua minoritaria en su vida diaria e incluso que muera por esa lengua, actitud que no se limita a Rusia.