¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2019

Historias Acerca de Etnicidad y raza de Diciembre, 2019

31/12/2019

Tras controversia por traje en Miss Universo, jamaicanos celebran victoria en Miss Mundo

El alboroto en torno al traje nacional de Miss Universo que resalta los horrores de la esclavitud está mitigado por el logro de la mágica chica negra Toni-Ann Singh de haber logrado el título de Miss Mundo 2019 para Jamaica.

27/12/2019

Tras luchar durante 20 años, periódico en mon de Myanmar se esfuerza por sobrevivir

El periódico The Guiding Star, importante fuente de noticias para la etnia mon, lucha para mantenerse a flote mientras las noticias se vuelven digitales y disminuye su público de hablantes de mon.

25/12/2019

Ministro de Gambia llevó a Myanmar a La Haya “en nombre de la humanidad”

"...Nadie presionó al presidente Jammeh para detener sus atrocidades. ... No queremos que otros sientan en dolor de nuestro destino", dijo el ministro de Justicia de Gambia, Abubacarr Tambadou.

24/12/2019

Etiopía: Alto al discurso de odio, no a la libre expresión

GV Advocacy

El nuevo proyecto de ley de Etiopía sobre discurso de odio tiene por objeto "enfrentar la erosión de la cohesión social, la estabilidad política y la unidad nacional". Según los defensores de los derechos digitales, amenaza la democracia.

19/12/2019

“Piden mi matanza”: Ateos somalíes viven atemorizados

La comunidad de ateos somalíes se extiende por todo el mundo, aunque muchos lo mantienen en "secreto"; ocultan sus creencias por temor a las repercusiones. Se estima que 1,2 millones buscan consuelo en línea, con seudónimos.

08/12/2019

En Twitter, este escritor brasileño ilumina historias de la historia negra

Ale Santos se convirtió en una sensación brasileña con sus crónicas de hechos históricos y personajes poco conocidos en hilos de Twitter.

05/12/2019

En epidémica desinformación de Etiopía, nadie quiere hablar de tambaleante coalición gobernante

GV Advocacy

Con la disminución de los actos de violencia comunitaria ocurridos en Oromia en octubre, comenzó una nueva batalla en línea sobre las interpretaciones de la violencia --y sobre quién tenía la culpa.