¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cine

12/01/2020

Que viva Večerníček: Duradero atractivo de programa de televisión checo de 55 años

El formato prácticamente no ha tenido cambios y se ha convertido en una referencia compartida de la niñez de millones de checoslovacos de entonces y checos de ahora.

11/01/2020

Recorrido por la identidad nacional de Uzbekistán en el metro de Tashkent

En Taskent, la capital uzbeka, el metro es mucho más que un medio de transporte —es un libro de Historia abierto.

21/12/2019

Película macedonia de 1998 y ambientada en 2019 presagiaba futuro xenofóbico

Al igual que otras películas de ciencia ficción, esta imagina 2019 como un desierto posapocalíptico.

14/12/2019

Probar los límites de la aceptación LGBT en Taiwán: Entrevista con el cineasta Ming Lang Chen

"El maestro" se trata de comunicación humana, muestra una amplia gama de emociones delicadas, no diría que es solamente una película gay".

15/11/2019

Campaña #IAmRabiPirzada apoya a actriz pakistaní tras filtración de fotos suyas desnuda

El incidente con Rabi Pirzada muestra cómo atacan a la gente personalmente por su libertad de expresión en Pakistán.

13/11/2019

¿Esta película nigeriana en inglés es muy inglesa para una nominación al Óscar?

Lionheart (Corazón de león), la primera película que Nigeria presenta para los Óscar para mejor película internacional, fue descalificada por los organizadores del premio porque tiene demasiados diálogos en inglés.

06/11/2019

Vietnam, Malasia y Filipinas prohíben película “Abominable” de DreamWorks por mostrar reclamo de China en mares disputados

"Debemos comprometernos con ellos, y son personas sensibles... Simplemente los están engañando".

12/09/2019

Aspirante de peso pesado de Camerún se abre paso a la gran pantalla en “Rápidos y furiosos 9″

El luchador de Ultimate Fighting Championship (UFC) y Mixed Martial Arts (MMA) de Camerún aparecerá en el elenco de “Rápidos y furiosos 9” como el segundo africano en aparecer en la franquicia.

08/09/2019

Primer y único club de autos clásicos de Tanzania homenajea a Remmy Ongala, leyenda musical de la vieja escuela

Oldschool Rides Tanzania, club dedicado a restaurar y homenajear autos de época en Tanzania y en la región, organizó un espectáculo de autos clásicos en honor a la leyenda de la música Remmy Ongala.

30/08/2019

Cine y nueva legislación generan mayor aceptación y visibilidad para personas transgénero vietnamitas

Las identidades LBGTQI+ están obteniendo reconocimiento legal y social en Vietnam, tal como lo demuestra un documental.

29/08/2019

Recordando la invasión soviética a Checoslovaquia de 1968

La tercera parte de los checos jóvenes no lograr vincular la fecha 21 de agosto de 1968 con la invasión soviética de Checoslovaquia.

04/05/2019

Amantes de arte tradicional alpana critican anuncio de empresa de pintura de Bangladesh

"Berger ofrece sus pinturas sintéticas a los artistas alpana del pueblo de Tikoil. El resultado es que los artistas ya no van a necesitar pintar todas las temporadas, el color durará para siempre. ¡Qué horror!".

16/04/2019

Película animada explica cómo la ley de telecomunicaciones de Myanmar afecta la libre expresión

GV Advocacy

"Con frecuencia, los poderosos usan la ley para silenciar el desacuerdo, y con más de cien casos presentandos, se amplía su efecto paralizante en la libre expresión".

14/04/2019

Cuatro lugares reales que podrían haber sido escenarios de Juego de Tronos

Mientras los televidentes se preparan para una de las últimas dosis de peleas en la dinastía, intriga política e inminentes destinos sobrenaturales, te presentamos cuatro lugares reales que podrían ser parte de Poniente y Essos.

07/04/2019

Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú cumple 50 años

Del 23 de febrero el 2 de marzo, se llevó a cabo en Uagadugú el XXVI Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú. En esta edición, se eligieron 165 películas de mil inscritas.

28/03/2019

Censurados en WeChat: El escándalo de la evasión fiscal de la megaestrella china Fan Bingbing — y su desaparición

GV Advocacy

Las novedades de la penalidad por la evasión fiscal de Fan y sus disculpas convirtieron a la acrtiz en un blanco para la censura en medios sociales.

02/03/2019

¿Tu película favorita promueve la masculinidad tóxica? Mango Meter te lo dice

"Tenemos todo el derecho a disfrutar de un entretenimiento que no nos degrade y, por supuesto, tenemos derecho a expresar nuestras opiniones y puntos de vista".

20/01/2019

Inusual archivo fílmico sonoro de Kioto de 1929

Lo que hace notable a esta película es que presenta el archivo de sonido real de la vida urbana japonesa en ese entonces. Por lo general, las noticias de esa época eran mudas.

27/11/2018

Premiada directora taiwanesa pide independencia en entrega de premios de cine chino

"Realmente espero que un día nuestro país sea considerado un ente independiente. Es mi mayor deseo como taiwanesa".

29/10/2018

Semana de libre expresión de Hong Kong presenta a activistas del Movimiento Paraguas y al caricaturista político Badiucao

GV Advocacy

En años recientes, los hongkoneses que apoyan los derechos democráticos y la independencia territorial han enfrentado feroz represión.

16/10/2018

Película sobre luchadora por la libertad montenegrina busca mantener vivos valores antifascistas

The Bridge

"Con la historia de la lucha de una persona común y corriente, quisimos recordarles a los más jóvenes cómo adquirimos los derechos que ahora disfrutamos...".

22/08/2018

Aficionados de todo el mundo celebran los 30 años de Akira

El 16 de julio de 2018, los cibernautas de todo el mundo celebraron el trigésimo aniversario del lanzamiento de Akira, película pionera que revolucionó e influyó definitivamente en la animación.

13/08/2018

¿Por qué una animación brasileña sobre drag queens causa polémica?

Super Drags cuenta la historia de tres jóvenes que de noche se transforman en superheroínas transformistas. Además de generr noticias falsas de grupos conservadores, el dibujo animado también motivó una nota de la Sociedad Brasileña de Pediatría.

01/07/2018

Cuando la franquicia japonesa de Ultramán hizo un funeral para sus monstruos

¿Qué se hace en Japón cuando se tiene mala suerte? Un funeral puede ayudar a la solución.

13/05/2018

Una mujer fantástica: El triunfo transgénero que ratifica el amor y la sexualidad

GV Community Blog

"¿Qué cuerpos podemos o no podemos habitar? ¿Qué historias de amor son válidas y cuáles no?".