¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cine

26/06/2017

La pasión LEGO de Hungría comenzó con un dibujo animado

Hazte a un lado, película de Lego. Estos cortometrajes son, literalmente, éxitos de taquilla.

25/06/2017

Nuevo festival en Madhya Pradesh revive cultura autóctona perdida

Miles de personas se reunieron en la aldea de Verwada, en el distrito de Barwani, para celebrar el festival más reciente en Madhya Pradesh: el festival de Rani Kajal Mata, antigua deidad de la zona.

31/05/2017

Videojuego ofrece mirada poco común sobre la revolución iraní de 1979

The Bridge

Un nuevo videojuego de diseño iraní logra la poco común hazaña de proveer una narrativa accesible y auténtica de la historia de Irán, sin desatender su contenido ni la creatividad.

19/05/2017

Documental: ¿Cuál fue el rol de los medios masivos de Brasil en el asesinato de una adolescente?

"La historia de Eloá es la historia de muchas brasileñas. Brasil ocupa el quinto lugar en cantidad de mujeres asesinadas...".

02/05/2017

Cómo una serie polaca animada de los años 70 puede ayudar a promover la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas

Una serie animada de la televisión polaca de los años 70 puede ayudar a los educadores a hacer las asignaturas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) más entretenidas y atractivas para los niños.

24/03/2017

India censura dos películas por ser ‘demasiado feministas’ y ‘glorificar la homosexualidad’

"Según la Ley Cinematográfica, solo se puede prohibir una película si pone en peligro la seguridad nacional. ¿Qué peligro puede suponer una película romántica protagonizada por una pareja homosexual?".

15/03/2017

Macedonios lloran la muerte de cantante folk Vanja Lazarova, cuyas dificultades inspiraron activismo en Facebook

Vanja Lazarova pasó a formar parte de la historia macedonia de activismo digital después de que sus duras circunstancias de vida inspiraran un innovador uso de Facebook como herramienta de petición al gobierno.

05/02/2017

El primer corto animado de habla no inglesa en ganar un Oscar fue realizado por un director de Croacia

Con los premios de la Academia a la vuelta de la esquina, conozca un poco más sobre el director de Croacia que ganó el Oscar en 1961 como Mejor Cortometraje de Animación.

22/01/2017

Autoridades de Bután prohíben una película por su “mal uso” de máscaras religiosas

"Esta decisión tan estrecha de miras no es solo una prohibición contra la película, sino una decisión en contra de la libertad de expresión y creatividad en Bután."

11/01/2017

El peinado de la Princesa Leia no llegó de una galaxia muy, muy lejana

A pocos días del fallecimiento de Carrie Fisher, la recordada Princesa Leia, se empezó a especular sobre el verdadero origen de su inconfundible peinado.

01/01/2017

Una actriz de Bollywood inspira divertidos comentarios con su metida de pata sobre el libro ‘Granja de Animales’

"El Hobbit es muy bueno. Todos los niños deberían cultivar buenos hábitos. #ShilpaShettyReviews".

31/12/2016

Los actores paquistaníes se convirtieron en blanco del odio en Bollywood

"...la cultura y el arte y el deporte no tienen que tener límites y fronteras. Son dos sectores que pueden reunir a la gente y animar al entendimiento de otras culturas".

24/12/2016

Estos cortos hechos por hombres jóvenes de Camboya intentan detener el acoso sexual

Rising Voices

¿Por qué parar el acoso sexual? Jóvenes cineastas amateur de Camboya exploraron esta pregunta para animar al público --especialmente hombres-- a entender el impacto del acoso sexual.

15/12/2016

India: Críticas contra osado film sobre el despertar sexual de una mujer por normalizar el abuso infantil

"En un país donde las mujeres y los niños son objeto de frecuentes crímenes violentos, esta normalización de un acto agresivo se torna aun más problemática."

04/12/2016

El gobierno de Azerbaiyán convierte una estimada novela en un infomercial de la marca nacional

"Leyla Aliyeva, hija del presidente Ilham Aliyev, fue la productora ejecutiva de la película, cuya producción costó $20 millones, según se informó".

27/11/2016

Keywan Karimi de Irán: El cineasta como artista del graffiti

The Bridge

Trabajando bajo la amenaza de encarcelamiento por practicar su arte, el cineasta iraní Keywan Karimi ha tornado las difíciles condiciones de su producción artística en una estética.

06/11/2016

Una espléndida serie iraní repasa la historia del golpe de 1953 en la era del acuerdo nuclear

The Bridge

El golpe de estado de Irán de 1953 se describe con frecuencia como una ruptura en la historia moderna iraní. También es una caja de Pandora llena de narrativas contrapuestas.

26/10/2016

Otra vez Michoacán es noticia, pero ahora por su esperado festival de cine

Gael García Bernal, Audrey Tautou y Willem Dafoe son algunas de las celebridades que se darán cita en el Festival Internacional de Cine de Morelia 2016. El largometraje 'Sully', protagonizado por Tom Hanks se presentará en función de gala.

23/10/2016

El icónico Teatro State corre riesgo de ser demolido

"Es indiscutiblemente una gema arquitectónica a nivel local y mundial... ciertamente tiene el potencial para convertirse en un destino turístico memorable y un monumento cultural del cual los hongkoneses puedan sentirse orgullos".

Una película indonesia aborda la costumbre matrimonial de los Bugis del Uang Panai’

Esta es la primera vez que una película de masas en Indonesia se ha centrado en la costumbre matrimonial del Uang Panai’.

Conozcan a Eufrasia Vieira, la ‘futura Angelina Jolie’ de Timor-Leste

"A veces, tomo esos cumplidos como una broma. Angelina es tan hermosa... Ella es magnífica. Yo solo soy una mujer común que lleva una vida sencilla."

16/10/2016

Las mujeres que resistieron la dictadura uruguaya tienen un film en homenaje a su heroísmo

"Migas de pan", film de Manane Rodríguez, cuenta la historia de un grupo de mujeres torturadas y abusadas sexualmente por la dictadura uruguaya, 30 años después de la caída del régimen.

La caricatura soviética censurada por la Rumania comunista

De acuerdo al documental "Chuck Norris vs Communism", el consejo de censura estatal Rumana excluyó escenas de un episodio de la caricatura soviética "Nu, Pogodí!".

Conmemorando a Biljana Garvanlieva, una cineasta macedonia que dio voz a las mujeres marginadas

"Como realizadora de documentales comprometida, mi motivación es romper la imagen existente de las mujeres en Macedonia".

05/10/2016

Gobierno venezolano encarcela a productores de vídeo por cargos de “Incitación a la rebelión”

GV Advocacy

Un vídeo para hacer reflexionar a los militares venezolanos sobre el impacto de su creciente poder en Venezuela ha llevado a sus productores a la cárcel.