¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cine

04/08/2016

Documental muestra a estudiantes macedonios viviendo en malas condiciones, a pesar de promesas del gobierno

"Esta es una imagen del día a día de un estudiante que no es de la capital y que no tiene dinero para pagar un departamento".

31/07/2016

Clásica serie animada ucraniana alusiva a la trata de personas puede ser de ayuda para los padres

Gracias a YouTube, casi medio siglo después de su creación, la serie de dibujos animados "How the Cossacks.." disfruta un regreso mundial.

17/07/2016

El fascinante mundo de los dibujos húngaros durante la época de la Guerra Fría

Aprenda sobre los dibujos animados que se crearon en Hungría, desde el misterioso y satírico "Gustav" hasta los familiares y simpáticos "Cuentos populares húngaros".

10/07/2016

Adiós, Abbas Kiarostami, cineasta legendario cuya visión ‘recorrió sus raíces persas’

Abbas Kiarostami, la leyenda del cine iraní, murió luego de una batalla contra el cáncer. Le pedimos a algunos fans que contaran sus escenas favoritas del conjunto de obras del cineasta.

09/07/2016

La película ‘Warcraft’ produce nostalgia a la generación del juego en línea de China

"Sentado en el cine, me sentí abrumado y casi lloro. Empecé a jugar a Warcraft en 2005 y estaba en el primer grupo de jugadores."

Tribunal de India condena a organismo regulador por censurar película sobre abuso de drogas

Ante varios casos de censura y prohibiciones que atentan contra la 'libertad de expresión', los productores se movilizaron para lograr que la película de Bollywood Udta Punjab sea estrenada sin grandes cortes.

26/06/2016

Gobierno de Myanmar mantiene la censura con la prohibición de una película desaprobada por el ejército

Si Myanmar genuinamente desea abordar los abusos de derechos humanos; se debería incentivar a la cultura, el arte y los medios de comunicación a revelar la verdad, las historias dolorosas y los delitos de ahora y del pasado.

18/06/2016

Documental de realidad virtual de inmersión sobre Chernóbil financiado completamente con Kickstarter

RuNet Echo

Un documental de realidad virtual sobre la zona de alienación de Chernóbil que utiliza tecnología de vídeo de 360° se financió en su totalidad con Kickstarter.

05/06/2016

Algunos marroquíes se están cansando del trato que les da Hollywood

Las ciudades marroquíes y los desiertos locales han servido como sustituto de muchas ciudades en otros países de Medio Oriente. A algunos en Marruecos les gustaría que su país apareciese representado como él mismo más frecuentemente.

01/06/2016

“Cada vez hay más y más representaciones positivas, fuertes y motivadoras de mujeres negras”

La autora entrevista a es a la cineasta, académica y activista estadounidense Beti Ellerson.

27/05/2016

Conozca a la ONG anti discriminación tras la versión jamaiquina de ‘Privilege Walk’

"Creemos que cada uno, no importa quien sea, merece respeto. [...] Esto es necesario para cambiar el curso [del] desarrollo de los derechos humanos en Jamaica".

22/05/2016

Meme vs. Cine – ¿El amanecer de la justicia del cliente en Trinidad y Tobago?

Un cinéfilo de Trinidad hace lo posible por disfrutar de una película, pero los fallos técnicos ganan... hasta que contraataca con un meme.

08/05/2016

Cineasta recuerda el tsunami que devastó Japón cinco años atrás

La cineasta canadiense Estelle Hebert ha producido un documental de una hora acerca de la lucha por resurgir de un pueblo luego de que un tsunami devastara gran parte de Japón el 11 de marzo de 2011.

24/04/2016

“No sucumbamos al miedo”: Una entrevista con Hugues Lawson-Body, fotógrafo de las estrellas y la juventud parisina

"Intento fotografiar a los jóvenes tal y como son. Son tan importantes como la generación adulta, solo que sufren la negligencia y necesitan inspiración".

03/04/2016

En la versión doblada del tráiler de “Capitán América”, Marvel eliminó la insignia rusa que aparece en una escena

RuNet Echo

En pocas horas, los internautas rusos se dieron cuenta de que la insignia rusa que aparece en el brazo de un soldado al comienzo del tráiler no se encuentra en la versión en ruso.

26/03/2016

¿Oyeron eso? Los Podcast de Global Voices han vuelto

Tras una pausa de tres años, los Podcast de Global Voices han vuelto. En esta edición, te llevamos hasta México, China, Tayikistán, Macedonia y Rusia.

20/03/2016

El patriotismo paranoico de Rusia se vuelve una película de dibujos animados

RuNet Echo

Una fundación benéfica ha realizado lo que parece ser una película de dibujos animados increíble. La película, 'Children Versus Wizards', es una fantasía chovinista rusa.

Una comedia de aborígenes captura la audiencia de todos los australianos

El programa de TV "Black Comedy" es un reciente éxito en Australia. La co-guionista Nakkiah Lui dice que el secreto de su éxito es que se invita a los australianos blancos a reirse.

19/03/2016

Documental sobre primera diputada negra de Brasil busca apoyo para distribución

La producción del film lanzó una campaña de financiamiento colectivo para costear la producción de 1000 DVD, que serán distribuidos gratuitamente en escuelas, universidades, bibliotecas y centros culturales de Santa Catarina.

13/03/2016

Documental en línea conserva la historia oral de la ley anti-velo yugoslava de 1950

Una ONG de Serbia publicó un documental sobre los diferentes impactos que en 1951 tuvo la ley que prohibía a las mujeres cubrirse el rostro llevando velos musulmanes.

12/03/2016

Hay una cárcel en Rusia que está haciendo vídeos virales para YouTube

RuNet Echo

Cuando piensan en las cárceles rusas, no suelen imaginar flashmobs musicales o filmación amateur, pero eso es precisamente lo que está pasando en la Penitenciaria de Omsk.

29/02/2016

Lubezki e Iñárritu dan de nuevo a los Premios Oscar un sabor mexicano

Los mexicanos Lubezki y González Iñárritu triunfaron en la entrega de los premios Oscar por segundo año consecutivo, consolidando su influencia en el cine estadounidense.

28/02/2016

China no emitirá el Festival de Cine de Hong Kong por la nominación como Mejor Película de “Ten Years”

"Qué da tanto miedo de esta película? La película ha representado muchos pensamientos y perspectivas diferentes; esto puede ser un punto de inicio hacia el diálogo y la comprensión."

27/02/2016

Se publica el archivo de «contenidos explícitos» recopilado por los censores ucranianos

RuNet Echo

La extinta Comisión Nacional de Expertos para la Protección de la Moral Pública de Ucrania acumuló un importante archivo de contenidos «explícitos» durante su existencia... y ahora nadie sabe qué hacer con él.

25/02/2016

Es el momento del intermedio publicitario en Rusia

RuNet Echo

Un fabricante de coches echa mano de una de las tácticas de la industria del marketing más fiables: apelar al sentido patriótico de los consumidores.