¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Cine de Junio, 2012

24/06/2012

Bangladesh: ¿Un dibujo animado les enseña lenguas extranjeras y a mentir a los niños?

Un popular programa de dibujos animados en Disney Channel India doblado al hindi ha generado debates en Bangladesh. Se dice que la larga exposición al programa de anime japonés Doraemon (El gato cósmico) está alentando a los niños a aprender...

Bangladesh: Los cines están muriendo

Los cines están muriendo en Bangladesh, las salas van cerrando una tras otra, mientras nuevos centros comerciales se erigen en su lugar. En el pasado decenio cientos de cines fueron cerrados. Se construían unas 100 salas al año y ahora...

23/06/2012

Video: La serie de WITNESS sobre cómo filmar protestas

WITNESS ha publicado una serie de videos sobre "Cómo filmar protestas", pensados como guías para asegurar que la documentación de vídeo sirva como prueba de los hechos a fin de divulgarlos y al mismo tiempo proteger a las personas que...

Santa Lucía: Nuestras propias historias

17/06/2012

Tayikistán: Tras su prohibición, la película «El dictador» se hace viral

Menos de un mes después de haber sido prohibida en Tayikistán, el último éxito de Sacha Baron Cohen, «El dictador» se ha convertido en una de las películas más buscadas en las tiendas de DVD del país. Los bloggers dicen...

Afganistán: Primera película de dibujos animados por computadora

Mientras tratan de dejar atrás tres décadas de guerra y destrucción, los afganos utilizan moderna tecnología y medios para reconstruir el país y criar a las nuevas generaciones con una visión más amplia para el futuro. 'Buz-e-Chini' es la primera...

12/06/2012

Perú: Cómo el pueblo Achuar está protegiendo su territorio de las empresas petroleras

La película "Chumpi & The Waterfall" narra la vida del joven Chumpi y su comunidad, el pueblo Achuar que vive en la selva amazónica en la frontera entre Perú y Ecuador. En la película, los achuar muestran la riqueza de...

10/06/2012

Taiwán: Temporada de peces voladores en la isla Orquídea

Todas las primaveras, cuando los peces voladores son transportados hasta Taiwán por la corriente de Kuroshio, muchos pescadores los están esperando. De hecho, la cultura Tao está estrechamente relacionada con la temporada de los peces voladores.

07/06/2012

México: Abusos de derechos humanos y elecciones presidenciales

El documental Un estado esquizofrénico, de Charlotte King, sigue las historias de San Salvador Atenco y Oaxaca, dos lugares en México que han sufrido abusos de derechos humanos por parte de los partidos de gobierno, incluido un gobernador al que...

05/06/2012

México: Blogueros y tuiteros opinan sobre el documental “Gimme The Power”

Los mexicanos opinan sobre el documental acerca la banda de rock Molotov, obra cargada de alto contenido político y que fue estrenada el viernes 1 de junio de 2012, justo un mes antes de la jornada electoral de la que...

India, Pakistán: Un nuevo proyecto de cine de paz

03/06/2012

Kazajistán se une a la prohibición en Asia Central a ‘El Dictador’

Martinica: La película “Think Like A Man” no se exhibe en Francia

Solo unas semanas después del debate generado por la elección de Miss Francia Negra 2012, se discute otro tema entre los franceses descendientes de africanos: la presunta cancelación del estreno de la película norteamericana "Think Like A Man" en las...

El Salvador: Filmarán documental sobre las mujeres de la Guerra Civil

Una campaña de financiación colectiva para Mujeres de la Guerra busca registrar historias de mujeres que participaron de la Guerra Civil Salvadoreña (1980–1992) y que ahora lideran a sus comunidades hacia la paz, igualdad y justicia.

Colombia: Una visita a la reserva indígena Karmata Rua

El canal web multimedia TodoLoQueHay de Colombia publicó recientemente un corto viaje visual sobre un día en la reserva indígena Emberá-Chamí antes conocida como Christendom, cuyos habitantes tratan actualmente de hacerse conocidos por su nombre ancestral: Karmata Rua.