¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cine

23/10/2016

El icónico Teatro State corre riesgo de ser demolido

"Es indiscutiblemente una gema arquitectónica a nivel local y mundial... ciertamente tiene el potencial para convertirse en un destino turístico memorable y un monumento cultural del cual los hongkoneses puedan sentirse orgullos".

Una película indonesia aborda la costumbre matrimonial de los Bugis del Uang Panai’

Esta es la primera vez que una película de masas en Indonesia se ha centrado en la costumbre matrimonial del Uang Panai’.

Conozcan a Eufrasia Vieira, la ‘futura Angelina Jolie’ de Timor-Leste

"A veces, tomo esos cumplidos como una broma. Angelina es tan hermosa... Ella es magnífica. Yo solo soy una mujer común que lleva una vida sencilla."

16/10/2016

Las mujeres que resistieron la dictadura uruguaya tienen un film en homenaje a su heroísmo

"Migas de pan", film de Manane Rodríguez, cuenta la historia de un grupo de mujeres torturadas y abusadas sexualmente por la dictadura uruguaya, 30 años después de la caída del régimen.

La caricatura soviética censurada por la Rumania comunista

De acuerdo al documental "Chuck Norris vs Communism", el consejo de censura estatal Rumana excluyó escenas de un episodio de la caricatura soviética "Nu, Pogodí!".

Conmemorando a Biljana Garvanlieva, una cineasta macedonia que dio voz a las mujeres marginadas

"Como realizadora de documentales comprometida, mi motivación es romper la imagen existente de las mujeres en Macedonia".

05/10/2016

Gobierno venezolano encarcela a productores de vídeo por cargos de “Incitación a la rebelión”

GV Advocacy

Un vídeo para hacer reflexionar a los militares venezolanos sobre el impacto de su creciente poder en Venezuela ha llevado a sus productores a la cárcel.

30/09/2016

Una tóxica combinación de explotación ilegal y corrupción está devastando los últimos bosques primarios de Europa

El documental “Clear Cut Crime” revela los efectos tóxicos de la connivencia entre el negocio de la tala ilegal y los políticos en Rumania y Ucrania.

26/09/2016

Documental aborda los efectos del cambio climático en el modo de vida de los indígenas de Xingu

Premiado en festivales internacionales, el corto coloca en escena a los indígenas del Parque Indígena de Xingu y muestra cómo los cambios climáticos han afectado sus vidas.

11/09/2016

“Rosas de Ermera” cuenta la historia de la familia de Zeca Afonso en Timor durante la II Guerra Mundial

La familia del cantante Zeca Afonso fue prisionera de los japoneses en Timor, durante la II Guerra Mundial. La historia, que se mantuvo secreta, fue divulgada recientemente en un libro que va a resultar en un documental.

04/08/2016

Documental muestra a estudiantes macedonios viviendo en malas condiciones, a pesar de promesas del gobierno

"Esta es una imagen del día a día de un estudiante que no es de la capital y que no tiene dinero para pagar un departamento".

31/07/2016

Clásica serie animada ucraniana alusiva a la trata de personas puede ser de ayuda para los padres

Gracias a YouTube, casi medio siglo después de su creación, la serie de dibujos animados "How the Cossacks.." disfruta un regreso mundial.

17/07/2016

El fascinante mundo de los dibujos húngaros durante la época de la Guerra Fría

Aprenda sobre los dibujos animados que se crearon en Hungría, desde el misterioso y satírico "Gustav" hasta los familiares y simpáticos "Cuentos populares húngaros".

10/07/2016

Adiós, Abbas Kiarostami, cineasta legendario cuya visión ‘recorrió sus raíces persas’

Abbas Kiarostami, la leyenda del cine iraní, murió luego de una batalla contra el cáncer. Le pedimos a algunos fans que contaran sus escenas favoritas del conjunto de obras del cineasta.

09/07/2016

La película ‘Warcraft’ produce nostalgia a la generación del juego en línea de China

"Sentado en el cine, me sentí abrumado y casi lloro. Empecé a jugar a Warcraft en 2005 y estaba en el primer grupo de jugadores."

Tribunal de India condena a organismo regulador por censurar película sobre abuso de drogas

Ante varios casos de censura y prohibiciones que atentan contra la 'libertad de expresión', los productores se movilizaron para lograr que la película de Bollywood Udta Punjab sea estrenada sin grandes cortes.

26/06/2016

Gobierno de Myanmar mantiene la censura con la prohibición de una película desaprobada por el ejército

Si Myanmar genuinamente desea abordar los abusos de derechos humanos; se debería incentivar a la cultura, el arte y los medios de comunicación a revelar la verdad, las historias dolorosas y los delitos de ahora y del pasado.

18/06/2016

Documental de realidad virtual de inmersión sobre Chernóbil financiado completamente con Kickstarter

RuNet Echo

Un documental de realidad virtual sobre la zona de alienación de Chernóbil que utiliza tecnología de vídeo de 360° se financió en su totalidad con Kickstarter.

05/06/2016

Algunos marroquíes se están cansando del trato que les da Hollywood

Las ciudades marroquíes y los desiertos locales han servido como sustituto de muchas ciudades en otros países de Medio Oriente. A algunos en Marruecos les gustaría que su país apareciese representado como él mismo más frecuentemente.

01/06/2016

“Cada vez hay más y más representaciones positivas, fuertes y motivadoras de mujeres negras”

La autora entrevista a es a la cineasta, académica y activista estadounidense Beti Ellerson.

27/05/2016

Conozca a la ONG anti discriminación tras la versión jamaiquina de ‘Privilege Walk’

"Creemos que cada uno, no importa quien sea, merece respeto. [...] Esto es necesario para cambiar el curso [del] desarrollo de los derechos humanos en Jamaica".

22/05/2016

Meme vs. Cine – ¿El amanecer de la justicia del cliente en Trinidad y Tobago?

Un cinéfilo de Trinidad hace lo posible por disfrutar de una película, pero los fallos técnicos ganan... hasta que contraataca con un meme.

19/05/2016

El clasismo mexicano en el cine, ¿entretenimiento o un asunto serio?

La sátira le ha dado sazón siempre a la crítica de conductas indeseables o que debieran superarse. En México el clasismo se utiliza como gancho de venta para llevar a la gente al cine y hacerlas reír por un rato.

08/05/2016

Cineasta recuerda el tsunami que devastó Japón cinco años atrás

La cineasta canadiense Estelle Hebert ha producido un documental de una hora acerca de la lucha por resurgir de un pueblo luego de que un tsunami devastara gran parte de Japón el 11 de marzo de 2011.

24/04/2016

“No sucumbamos al miedo”: Una entrevista con Hugues Lawson-Body, fotógrafo de las estrellas y la juventud parisina

"Intento fotografiar a los jóvenes tal y como son. Son tan importantes como la generación adulta, solo que sufren la negligencia y necesitan inspiración".