¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Libertad de expresión de Julio, 2007

31/07/2007

China: Documentos liberados implican a Yahoo!

Un documento de la Oficina de Seguridad de Estado de Beijing que ha sido liberado, escribe Rebecca MacKinnon en RConversation, muestra que Yahoo! era consciente en su momento de la razón por la qué las autoridades de Beijing quisieron acceso...

26/07/2007

Armenia: Inminente cierre de Radio Free Europe

Luego de semanas de protestas para evitar que Radio Free Europe / Radio Liberty salga del aire en Armenia, las autoridades ahora rechazan firmar un nuevo contrato con la cadena de noticias independiente. Onnik Krikorian tiene el dato. Escrito por...

Trinidad & Tobago: Impresiones de Chavez

“Muchos dicen que aún no conocemos al VERDADERO Hugo. Pero sé cómo es su última postura sobre la crítica extranjera y no hay nada de ambivalente en ella.” El joven trinitense Andre Bagoo comparte sus opiniones sobre el líder venezolano....

25/07/2007

OjosArabes: Democracia en línea, Conservación del Agua y Medidas contra las Hermandades de Activistas Musulmanes

Esta semana la traducción árabe trae buenas y malas noticias. Por el lado positivo hay un plan pionero en Jordania: publicar en línea los proyectos de ley, que le da la oportunidad a la gente de comentar y opinar acerca...

16/07/2007

Egipto: Dos Bloggers arrestados

El blog Egyptian Watchman (Vigilante Egipcio) divulga que Ahmed El Geizawy del blog ana Bahebek ya Masr (Te amo Egipto) y Moataz Adel del blog Manfa fueron detenidos hoy. Los dos bloggers iban camino a cubrir una sesión del tribunal...

15/07/2007

Kurdistán: El estado del activismo kurdo

Algunos podrían sorprenderse al escuchar que la cobertura de la bogósfera kurda ha estado apareciendo en Global Voices por más tiempo que la cobertura de la blogósfera turca. Mientras la bogósfera turca se ha estado expandiendo, la blogósfera kurda (o...

Hackeado el Blog de un periodista y blogger tunecino

El blog del periodista y blogger tunecino Slim Boukhdhir ha sido hackeado y borrado. El trabajo parece ser hecho por el mismo grupo de hackers que tienen en la mira a sitios webs y blogs de oposición tunecinos. En las...

14/07/2007

Blogger malasio detenido por un comentario publicado en su blog

El blogger malasio Nat Tan ha sido detenido por un comentario publicado en un post de su blog el año pasado. Sus computadoras portátil y de escritorio fueron decomisados. Tan ha sido encarcelado por cuatro días, hasta el martes, para...

13/07/2007

Venezuela: La renuncia de Roger Santodomingo al Noticiero Digital

Hola papi, me dijeron que eres un becado tarifado que vendió la patria por unos dólares. ¿Por qué hiciste eso, papá? Si sigues en eso me voy a tener que ir con el señor que me dio el chismecito el...

06/07/2007

Polonia: Censura Ilógica

Boo está perpleja por lo que se censura y lo que no se censura en Polonia: “Aquel libro de Paulo Coelho con una cubierta que muestra el dedo de un bebé señalando un pezón […] tiene un gran recuadro negro...

Paseando por blogs libios: Rock Francés en Trípoli y asuntos de la Embajada USA en una cafetería.

Las relaciones franco-libias, especialmente en cultura y educación, jamás se cortaron completamente, ni siquiera durante los años ‘difíciles’ de las sanciones. El Instituto Cultural Francés, aunque discreto en su ubicación en el cento de Tripoli, ha llevado a cabo desde...

05/07/2007

Korea: Internet y anonimato

Los portales de Internet en Corea utilizarán el sistema de comentarios con nombre real desde este mes. Dos de los portales más importantes, Daum y Naver, empezaron a usarlo desde el 27 de junio y otros 35 lo implementarán este...

Albania, Grecia: Video de Brutalidad policial

En este post, Teacher Dude de Tesalónica cuelga un vídeo en YouTube de dos hombres albaneses siendo golpeados y ordenados de abofetearse el uno al otro por un policía griego, cita la transcripción del Centro de Medios de comunicación Independientes,...

03/07/2007

Eslovaquia: “El Gran Robo del Servidor”

La semana pasada, la policía eslovaca embargó los servidores web de una empresa de IT que aloja los sitios web de 3,500 clientes – “o casi el tres por ciento de la Internet eslovaca” – dejando a los clientes sin...