¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Libertad de expresión de Octubre, 2007

31/10/2007

China: Los nominados chinos para los BoBs

Este año, la votación para lo Mejor de los Blogs (BoBs en Inglés) ha comenzado el 22 de Octubre del 2007. Usted puede realizar su voto en línea para elegir a los mejores weblogs, videoblogs y podcasts. Según la Deutsche...

Libertad de Expresión: Turquía, Rusia, Pakistán e India

(1) YouTube bloqueado en Turquía de nuevo. (2) Usuario del LiveJournal ruso enfrenta la prisión luego de una historia ficticia. (3) Blogspot.com bloqueado de nuevo en Pakistán. (4) Policía de Bombay planea instalar keyloggers en los cybercafés. Turquía bloquea YouTube....

30/10/2007

Rusia: Bloggers escriben sobre George W. Bush y el “ADN ruso”

Los recientes comentarios del Presidente de los Estados Unidos acerca del “ADN ruso” no causaron tanto alboroto como sí lo hicieron los comentarios acerca de la raza hechos por James Watson –uno de los co-descubridores de la estructura del ADN-...

29/10/2007

Bloggers iraníes agitados por caricatura de cucaracha

Hace varias semanas, un diario de Chicago, The Colombus Dispatch, publicó una caricatura que presenta a Irán como una alcantarilla con cucarachas saliendo de ella. La caricatura ha creado una intensa discusión entre los bloggers iraníes, especialmente entre los que...

Túnez: Rompiendo la censura

El blogger tunecino Sami ben Gharbia decide ganarle a los censores en su propio juego y nos dice cómo en este post (Ar) que hoy traduzco del árabe: “Fartattou significa mariposa en el dialecto regional de Túnez y la palabra...

28/10/2007

La blogger siria Roukana Harmour ha sido secuestrada

Hemos recibido un email que aparentemente fue enviado por alguien que fue testigo del secuestro de la blogger siria Roukana Hamour ayer, 25 de octubre. Se cree que Roukana fue secuestrada frente a su casa, en Damasco, por seis personas...

26/10/2007

Siria: ¡Basta de censura en Internet!

Siguiendo un reporte del Human Rights Watch (vigilancia por los Derechos Humanos) Sami ben Gharbia del Apoyo de Global Voices escribió un artículo subrayando la represión a Internet en Siria, incluyendo los arrestos de dos ciudadanos acusados de hacer comentarios...

23/10/2007

Trinidad & Tobago: Música en la Politica

“Si la religión es el opio de los pueblos entonces la música debe ser la anfetamina”: Blogueando desde Trinidad y Tobago, Shivonne Du Barry examina el fenómeno de los partidos politicos que usan música local para atraer votantes. Escrito por...

22/10/2007

China: Blogs perdieron terreno mientras el Congreso Nacional aceleraba

Hubo mucha burla el mes pasado cuando fue finalmente hecho un gran anuncio de un acuerdo firmado por varios proveedores principales de blogs, en el que alentaban a sus usuarios a autocensurar sus actividades de blogueo. El ‘nuevo’ pacto no...

21/10/2007

Arabia Saudita: La prensa en inglés es más libre

“Observé que parte de la prensa en inglés aquí hace un mejor trabajo cuando se trata de reportar importantes y controversiales historias locales. Parte de esto tiene que ver con el hecho que están en inglés, así que no están...

Corea del Sur: Fotografías escandalosas y libertad en los medios

En un post previo (Falso diplomado y éxito, del 14 de Julio) reporté sobre los debates acerca de una mujer, Shin Jung-ah, que obtuvo un diplomado falso y eventualmente huyó cuando fue expuesta. Mientras la policía y los medios han...

20/10/2007

Túnez: Libros de blogger confiscados en la aduana

Cuando el blogger tunecino Zizou from Djerba regresó a casa en Túnez desde El Cairo la semana pasada, recibió más de la bienvenida que esperaba. En el aeropuerto en Túnez, Zizou fue rodeado por agentes oficiales y de aduana, revisaron...

16/10/2007

El Salvador: Bloggers y Periodistas

Los puntos de intersección entre el blogging y el periodismo son muchos y variados en El Salvador. Los periodistas son bloggers. Los bloggers escriben sobre periodistas y viceversa. Si bien El Salvador es un país donde la mayoría de personas...

15/10/2007

Resumen por la Libertad de Expresión: China, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Irán y más

En este resumen: Dos documentos interesantes relacionados a la censura y evasión en Internet que fueron publicados recientemente: (1) “Guía para Evadir la Censura en Internet para Ciudadanos del Mundo“, lanzado por Citizen Lab de la Universidad de Toronto y...

Cobertura especial: manifestaciones birmanas 2007

Las recientes protestas en Myanmar no habrían sido una historia tan grande si no hubiera gente valiente en el interior (y exterior) dispuesta a arriesgarlo todo para difundir noticias, fotos y vídeos a través de Internet.

12/10/2007

Brasil: Luz sobre los oscuros días de dictadura

Varios países suramericanos fueron dirigidos por dictaduras militares en el siglo XX, como Paraguay (1954-1989), Uruguay (1973-1985), Chile (1973-1990) y Argentina (1966-1973 y 1976-83), pero a diferencia de otros, Brasil (1964-1985) nunca ha procesado a los responsables por los crímenes...

11/10/2007

Bangladesh: Bloggers protestan por el empadronamiento de usuarios de Internet

Todo comenzó cuando un reporte exclusivo de E-Bangladesh expuso un memo de la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones de Bangladesh (BTRC), en el que se instruía a 72 Proveedores de Servicios de Internet (ISP) de Bangladesh a enviar los detalles individuales...

04/10/2007

¿Facebook bloqueado en los Emiratos Árabes Unidos?

[Más sobre GV Advocacy…] De acuerdo a Download Squad, el acceso al popular sitio web de red social Facebook ha sido bloqueado en los Emiratos Árabes Unidos… Escrito por Sami Ben Gharbia.

Nepal: Maoistas y libertad de prensa:

Kathmandu Speaks escribe acerca del ataque maoista a la libertad de prensa en Nepal. Escrito por Neha Viswanathan.

03/10/2007

Birmania: Voces de la región

El gobierno de Birmania (Myanmar) advirtió a los manifestantes que dejen las calles luego de una gran protesta en Rangún. Los manifestantes eran dirigidos por monjes y exigían más libertad y una revisión de los aumentos de precio anunciados a...

02/10/2007

Rusia: Kasparov; “The Italian” de Kravchuk

The Accidental Russophile comenta sobre la pieza de 12 páginas del New Yorker acerca de Garry Kasparov y escribe sobre The Italian, una película rusa del director Andrei Kravchuk. Escrito por Veronica Khokhlova.

01/10/2007

China: Bloggers apoyan a los monjes birmanos

Mientras las autoridades chinas se mantienen engañosamente en su respuesta diplomática ante las fatales medidas drásticas en Birmanas sobre las decenas de miles de monjes y ciudadanos de Rangún, quienes han salido a manifestarse por el fin de la dictadura...