¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Libertad de expresión de Noviembre, 2007

30/11/2007

Blogger deja Uganda luego de amenazas

Las provocadoras opiniones del blogger ugandés y personalidad de la radio, Dennis Matanda, sobre la cultura africana, Idi Amin y la recolonización han sido cubiertas por Global Voices antes. Dennis causó otro revuelo el mes pasado cuando publicó en su...

27/11/2007

Irán: Arresto y Destrucción

En las recientes semanas, el gobierno iraní ha continuado su política de represión contra activistas que defienden los derechos de la mujer y contra Musulmanes Sufi. Maryam Hosseinkhah, un activista que defiende los derechos de la mujer y un periodista...

24/11/2007

Bangladesh: Bloggers exigen liberación de caricaturista detenido

Zafa Noor escribe en E-Bangladesh: “Han pasado dos semanas desde que la caricatura de Arifur Rahman ‘Naam’ fuera publicada, lo que urgió a la policía de Bangladesh a llevarlo a la cárcel y encerrarlo sin presentar cargos formales o permitirle...

23/11/2007

Brasil: ¿Moralidad, homofobia, ética o hipocresía?

Después de una popular gira por el país, todo estaba listo para la apertura de la exhibición fotográfica Heróis (Héroes) de Luiz Garrido, en Brasilia, capital de Brasil. Esta vez, las 24 fotografías en blanco y negro de famosos brasileros...

Siria: Prohibieron Facebook

Los internautas de Siria han recibido otra bofetada con la prohibición del sitio de red social Facebook. Con Blogger ya bloqueado, los bloggers del país están echando humo y tienen mucho que decir acerca de los últimos sucesos relacionados. Desde...

22/11/2007

Rusia: Bloggers revelan una estafa farmacéutica

Desde las últimas semanas, miles de bloggers rusos se han unido para hacer frente a una estafa farmacéutica que trataba de persuadir a pensionistas rusos para que gasten alrededor de la mitad de su pensión anual en el tratamiento de...

20/11/2007

Cuba: Cambio

Babalu Blog (“una isla en la red sin un dictador barbudo”, tal como lo señala su autor) reporta en un reciente post que unas “pequeñas bandas de jebe” están causando algunos desórdenes en Cuba. Escrito por Janine Mendes-Franco.

19/11/2007

Omán: Ley inmobiliaria y vida en Muscat

Los bloggers en Oman están despotricando acerca del aumento de los alquileres y del manejar en el Ramadán en esta ronda por los blogs omaneses. Además, cómo era la vida antes de la apertura de los megamalls y ¿están interesados...

Irán: Prohiben libro de Gabriel García Márquez

“Memoria de mis putas tristes”, el aclamado libro de Gabriel García Márquez, fue prohibido en Irán. Los traductores habían logrado la aprobación del gobierno al cambiar el título a “Memoria de mis melancólicas enamoradas”. Sin embargo finalmente el libro fue...

15/11/2007

Eslovaquia: El Legado de Dubček

El diario del Dr.Sean comenta sobre las formas de examinar el legado de Alexander Dubček. “Posiblemente, debamos retrotraernos más alla del humanismo y del pastel de manzanas para recordar los impulsos más autoritarios de Dubček et al durante la decada...

13/11/2007

Irán: Discurso de Ahmadinejad en la Universidad de Columbia

El discurso del Presidente iraní Mahmoud Ahmadineajd en la Universidad de Columbia en Nueva York y las críticas del presidente de la universidad, Lee C. Bollinger y las duras palabras durante su presentación, recalcan que el 24 de Septiembre se...

Egipto: Nada mueve tanto a la gente como la religión

El desaparecido Naguib Mahfouz dijo en una ocasión: “Si quieres mover a la gente, busca una cuestión sensible, y en Egipto nada la mueve tanto como la religión.” La religión continua moviendo los engranajes políticos y sociales de la gente,...

12/11/2007

Maldivas: Facebook y los blogs utilizados para organizar vigilias en memoria de las víctimas de la tortura

El 19 de Septiembre de 2003, un conflicto entre algunos reos de la Cárcel de Maafushi en las Maldivas llevó a 12 de ellos a ser aislados en sus celdas. Entre los aislados estuvo Hassan Evan Naseem, un chico de...

11/11/2007

Pakistán: Protestas estudiantiles, policía y vida clandestina

Los estudiantes en Pakistán se han unido a los activistas en protesta por el estado de emergencia impuesto en el país. El 3 de Noviembre, la Escuela de Ciencias Gerenciales de Lahore School (LUMS) publicó un borrador de resolución a...

10/11/2007

Uzbekistán: una gran pérdida para la nación

Una gran pérdida para la nación: ésa fue la reacción de la blogosfera del Asia Central – especialmente la uzbeka – al asesinato de Alisher Saipov, un prominente periodista de Osh, ciudad al Sur de Kirguizistán, que hace frontera con...

08/11/2007

Pakistán: Estabilidad, Activismo y la Emergencia

Mientras la realidad de la emergencia se impone, las reacciones de los bloggers exploran la idea de la democracia y la estabilidad en el país, con la mira en las consecuencias de la situación política actual. Metroblogging Lahore; apunta a...

07/11/2007

Estado de emergencia en Pakistán

Temprano el día de hoy el Presidente Musharaff de Paquistán declaró un estado de emergencia y los bloggers ha estado ocupados tratando de conseguir algo de los últimos acontecimientos políticos en Paquistán. Benazir Bhutto, quien dejó Dubai está según se...

06/11/2007

Pakistán: Se declara emergencia – sin noticias ni internet

El Presidente Musharraf ha declarado un estado de emergencia en Pakistán. De acuerdo a las fuentes de noticias, esto significa entre otras cosas que “Los Derechos Fundamentales de los ciudadanos están suspendidos. Todos los canales de noticias han sido sacados...