¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Libertad de expresión de Enero, 2008

31/01/2008

Afganistán: Periodista en peligro

Rusia: El llamamiento de German Sadulayev

Bosnia y Herzegovina: Nuevos Blogs de Figuras Públicas

Para mi primer repaso a la blogosfera bosnia, voy a presentar un par de nuevos blogs interesantes que han surgido en las últimas semanas, demostrando el creciente interés en el blogueo y la Web 2.0 en los Balcanes. Zeljko Komsic,...

Yemen Bloquea Sitios de Noticias Independientes

Numerosos sitios yemeníes han sido bloqueados recientemente por los ISPs controlados por el gobierno. Entre ellos se encuentra el popular YemenPortal (versión en inglés del sitio aquí), el primer navegador de noticias de múltiples fuentes y buscador de Yemen, el...

30/01/2008

El Salvador: Amenazas de Muerte para Radio Cadena Mi Gente

Croacia: Cierra el “Feral Tribune”

Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo que forzó a la publicación a cerrar. Fundada in 1984,...

27/01/2008

Brasil: Discrepancias en los índices del crimen luego de censurar a los medios

Afganistán: Pena de Muerte por Distribuir un Artículo de Blog

El blog de La Asociación Afgana (Afghan Penlog), una comunidad establecida por un grupo de blogueros activistas afganos, ha expresado su profunda preocupación por el joven periodista Sayed Parwiz Kambakhsh el cual fue condenado a muerte por un tribunal local....

Brasil: Sin derecho a la información

26/01/2008

Barbados: ¿Blogs en peligro?

Los blogs barbadenses son algunos de los más francos en el Caribe, por reprender generalmente a los políticos y los medios de comunicación por temas como transparencia y responsabilidad. La arrasadora victoria de la oposición en las elecciones generales llevadas...

23/01/2008

Turquía: Recordando a Hrant Dink

El 19 de enero fue el primer aniversario del asesinato del editor y periodista de origen armenio Hrant Dink en Estambul, Turquía. A Dink le dispararon fuera del edificio del periódico Agos el 19 de enero del 2007. Un prolífico...

21/01/2008

Protestas de los trabajadores públicos egipcios

Miembros de la Autoridad de Impuesto Inmobiliario y miles de recaudadores egipcios de impuestos se reunieron en el Cairo el pasado mes de diciembre para protestar por sus salarios y para exigir sus traslados de posiciones al Ministerio de Finanzas....

China 2007: En línea

Se sienta frente a la computadora, mira fijamente la pantalla y escribe apresuradamente sus ideas, el moderno zumbido que lo conecta a usted con esa comunidad llamada Internet. En el 2006, “Usted” fue la persona del año para la revista Time....

18/01/2008

FreeAccess Plus!: Rodeos a la Censura Web 2.0

Basado en la extensión de Firefox “Access Flickr” de Hamed Saber, que permite a los usuarios saltarse el filtro que existe actualmente en Irán y en unos cuantos países más que bloquea a Flickr, el popular sitio para compartir fotos,...

China: Censura en Internet a juicio, día dos

¿Es de prueba pública y notoria que su proveedor de servicio de Internet ha bloqueado el sitio web de su compañía lo suficiente como para demandarlo por daños y perjuicios? Apenas una semana después del Día Nacional del Sistema Legal de...

15/01/2008

China: 2007, parte 2

Acá va un resumen personal de lo que marcó a China continental en el 2007, un año de controversia, cambio, desesperación, así como de esperanzas. “Oscuros hornos de ladrillos” Mayo Dentro de veintenas de oscuros hornos, unos 400 trabajadores fueron...

12/01/2008

Siria: Campaña para liberar al bloggero sirio Tarek Baiasi

China: Reportero ciudadano asesinado – pero ¿por quién?

Lo que comenzó como una protesta contra un proyecto que preveía botar la basura en una zona urbana ocupada por campesinos en Tianamen, provincia de Hubei se convirtió en una historia de muerte después que quienes administran la ciudad pasaran...

11/01/2008

Filipinas: Artistas protestan por censura en mural alterado

Miembros del Colectivo de Artistas Neo-Angono están protestando por alteraciones al mural que ellos hicieron como artistas comisionados por el Club Nacional del Prensa. El grupo ha publicado el mural original en su sitio web: Titulado “libertad de prensa”, el...

08/01/2008

Global Voices: Un repaso al 2007, y grandes planes para el 2008

Nadie hubiera podido predecir que un post sobre pequeños granjeros chinos se convertiría en la historia más leída en Global Voices en el 2007. Las mejores historias en este sitio web fueron, ante todo, aquéllas en que bloggers locales se...

05/01/2008

Marruecos: ¡Ya basta con la censura de Internet!

En Marzo del 2006, Livejournal, el popular sitio de blogs, fue bloqueado por el proveedor de telecomunicaciones del estado Maroc Telecom (subsidiario de Vivendi International), privando a las ciudadanos marroquíes de acceder a los casi 2 millones de blogs que...