¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2008

Historias Acerca de Libertad de expresión de Febrero, 2008

29/02/2008

Rusia: Los pronósticos de las elecciones

Serbia, Kosovo y EE. UU. : Diáspora de serbios

Serbia: Una ventana para la Embajada eslovena

Serbia, Kosovo: Falta de confianza

Serbia: “El fascismo oculto”

Nota del Editor: Este artículo fue publicado originalmente en junio del 2007. (Nota: La versión original de este artículo ha sido editada, pues se consideró que su tono no estaba de acuerdo con los parámetros de este sitio web. Por...

27/02/2008

¿Por qué al gobierno senegalés le gustan las protestan anti gay?

Actualización: según African Global News y el sitio web sengalés de noticias rewmi.com, al final la polícía disolvió la manifestación anti homosexual que tuvo lugar el viernes en Dakar, y arrestó a docenas de personas, incluido un imam. La policía hizo varios...

26/02/2008

Reacciones desde España a la independencia de Kosovo

Dos días después de la declaración de independencia de Kosovo a pesar de la oposición de Serbia, el debate sobre sus méritos para reconocerlo como estado sigue causando estragos. Según el sitio Kosova Thanks You (Kosova os da las gracias),...

Rusia: Sergei Dorenko sobre Badri Patarkatsishvili

Badri Patarkatsishvili, magnate georgiano exiliado, político de oposición y viejo amigo y socio comercial de Boris Berezovsky, murió inesperadamente el 12 de febrero en Inglaterra. Los medios de todo el mundo están brindando extensa cobertura sobre la investigación en curso sobre la muerte...

25/02/2008

Serbia: Los bloggers discuten las manifestaciones y disturbios en Belgrado

El 21 de febrero en Belgrado se llevó a cabo la manifestación Kosovo es Serbia. Según fuentes oficiosas, entre 150,000 y 200,000 personas asistieron para protestar contra la proclamación unilateral de independencia de Kosovo. La manifestación se llevó a cabo pacíficamente,...

22/02/2008

China: Hu Jie

Irán: Protestas por la prohibición de una revista femenina

Zanan Magazine, que significa “revista de mujeres” en farsi, fue prohibida por el gobierno iraní hace dos semanas después de 16 años de publicación ininterrumpida. El gobierno iraní ha censurado numerosas publicaciones pero el cierre de Zanan ha levantado protestas...

20/02/2008

Serbia: Enojo y desconfianza tras la declaración de independencia de Kosovo.

Iglesia, foto con licensia CC de Flickr por decafinata. El día de ayer, el parlamento regional de Kosovo declaró la independencia unilateral de Serbia: Vojislav Kostunica, primer ministro de Serbia, criticó a Estados Unidos por inspirar este tipo de actos...

Eslovenia: Mantenerse callados en China

19/02/2008

Turquía está identificando… ¿turbante o no turbante?

El “turbante” (o pañoleta islámica) en Turquía ha sido siempre un tema caliente dentro de la República. Esta semana, el  parlamento turco aprobó un proyecto de ley que permitiría a las mujeres usar turbantes en la universidad… el resultado ha provocado una protesta en...

18/02/2008

Abu Dhabi: Sitio bloqueado

Palestina: Celebrando el Día de San Valentín

Aún cuando la festividad del Día de San Valentín tiene fuentes cristianas, las personas alrededor del mundo han llegado a verla como una celebración de amor, amistad y familia. Uno de los aspectos más interesantes del Día de San Valentín...

17/02/2008

Rusia: El Punto de vista de un electricista en el caso de Vasily Alexanyan

Según Robert Amsterdam, abogado de la defensa del encarcelado ex director de Yukos, Mikhail Khodorkovsky, ha habido ciertos “reportes contradictorios de que el prisionero Vasily Alexanyan, gravemente enfermo, ha sido conducido a otras instalaciones para recibir finalmente la atención médica que...

16/02/2008

Egipto: Acerca de ganar la Copa Africana de Naciones Ghana 2008

Pregúntenle a cualquier egipcio, les dirá que la noche del domingo pasado, 10 de febrero, no fue una noche cualquiera… una noche como “mil noches”… Egipto ganó la Copa Africana de Naciones en Ghana 2008 tras un intenso partido con Camerún...

15/02/2008

Historia Soviética: La prohibición del matrimonio con extranjeros

Rusia: Xenofobia en la blogósfera

La blogosfera rusa parece contar cada vez más con mensajes sobre la xenofobia, que a menudo son escritos por gente xenófoba. Un ejemplo de ello es el mensaje dejado el pasado 31 de diciembre (en ruso) por un usuario moscovita de...

Siria: Campaña liberen a Tariq

En este momento, los blogs sirios bullen con más duras medidas contra la libertad de expresión en el régimen sirio. Solamente que esta vez es uno de nosotros. El caso de Tariq demoró unos seis meses en captar la atención de...