¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Libertad de expresión de Abril, 2008

29/04/2008

Tailandia: Clip de protesta de lesa majestad autocensurado por YouTube

La auto censura en YouTube está funcionando bien – silenciosamente. Ayer un firmante de FACT (Libertad contra la Censura en Tailandia, por sus siglas en inglés) informó acerca de un clip prohibido silenciosamente, que puede ser visto en todo el...

28/04/2008

China: Boicot a Carrefour censurado por GFW

China: Carrefour bajo amenaza de boicot

Carrefour se ha visto envuelta en una campaña mixta de boicot y anti boicot. Recientemente, un mensaje que ha circulado ampliamente dice: Esperamos que seas capaz de boicotear a Carrefour por lo menos el 1 de mayo para enviar, con Carrefour...

27/04/2008

Marruecos: ¡Saca las manos de mi muecín!

Robin des Blogs recibió más de una docena de comentarios a su post acerca de una ministra del gobierno marroquí que ha pedido a los muecines en las mezquitas cercanas a áreas turísticas que no hagan el llamado a la...

26/04/2008

Uzbekistán: Yusuf Juma, un Poeta Mártir

Ahora, en Uzbekistán, donde las voces antes libres han sido apresadas, practicamente nadie se atreve a promover ideas en contra del gobierno sino sólo a expresarlas. Sin embargo, este no es el caso del poeta disidente Yusuf Juma, sus poemas están llenos de pasión,...

24/04/2008

Japón: Opiniones sobre la película de Yasukuni

(Actualizacion: Los planes para mostrar “Yasukuni” en los teatros de Tokio han sido totalmente anulados.) Una película documental sobre el polémico Sepulcro de Yasukuni, filmada por un director de cine chino y financiada por el organismo gubernamental japonés, ha encendido...

China: Zeng Jinyan examina evidencia usada contra Hu Jia

22/04/2008

Egipto: la historia de Sounilla

El estudiante norteamericano Sounilla no tenía idea de en qué se estaba metiendo cuando vio a dos estudiantes de su universidad parados en medio de un plaza de El Cairo y decidió acercárseles, apuntando su cámara hacia ellos. De la...

21/04/2008

Madagascar: ¿Demasiado énfasis en el ambiente?

(Foto vía Harinjaka) Podría decirse que Madagascar es célebre por su biodiversidad única. Sin embargo, a los malgaches a veces les disgusta el tema del ambiente, pues piensan que esto desvía la atención de las privaciones del pueblo malgache. Uno de...

20/04/2008

Afganistán: Primer taller de blogueo en Kabul

La Asociación Afgana de Escritores de Blogs (Penlog Afgano) superó dificultades financieras y obstáculos como cortes de electricidad para organizar el primer taller de blogueo en su historia. El taller se llevó a cabo en Kabul el 3 y 4...

Egipto: Bloggers en primera línea

Los bloggers egipcios han estado trabajando continuamente contándole al mundo acerca de una revuelta de trabajadores que ha sacudido su país, pues miles protestaron en una fábrica textil en Al Mahalla, reclamando mejor pago y protestando contra el alza de precios....

19/04/2008

China: Contradictoria Libertad

Brasil: Blogueros unidos contra el cierre de WordPress

La blogósfera brasileña no se recupera aún de su último susto y ya tiene otra amenaza en camino: un cierre general contra los blogs alojados en WordPress.com, después que una corte judicial emitiera una orden para cerrar un blog específico....

Sureste de Europa, Rusia: Guerra, paz e historia compartida

En Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte en Rusia, el usuario de LiveJournal alan-tskhurbaev se encontró con la plantilla de un graffiti, cuyo mensaje (RUS) parecía un tanto improbable para esta región del norte del Cáucaso: ¡Kosovo es Serbia! En referencia...

Iran: Shirin Ebadi y las amenazas

Bloggers iraníes escriben cartas a Cristo

Podrá parecer surrealista, pero varios bloggers musulmanes le han escrito cartas a Jesucristo en sus blogs, quejándose acerca de los insultos occidentales contra los musulmanes, y particularmente contra Fitna, película anti islámica de Geert Wilders, miembro del Parlamento holandés. Entre tanto,...

18/04/2008

Macedonia: Bloggers discuten Cumbre de la OTAN y Grecia

La semana pasada, la blogósfera macedonia rumoreó acerca de la obstrucción de Grecia a la entrada de Macedonia a la OTAN. Este post presenta un grupo de las típicas reacciones iniciales a esta noticia. Filip Petrovski describió (MKD) la atmósfera...

Jordania: El video de la Reina, batallas de nuevos medios y primavera

A medida que la primavera empieza a abrirse paso a lo largo del Reino, los bloggers jordanos han tenido bastante de qué hablar estas últimas dos semanas. Su Majestad Reina Rania se he convertido en vlogger, tras lanzar su propio...

14/04/2008

Egipto: Una huelga alarmante

Cerca de 500 personas fueron detenidas en Egipto el domingo cuando la policía aplastaba una huelga general, que protestaba en contra del alza del costo de vida y exigía mejoras laborales. Cuando se propagó la huelga mediante mensajes de textos, correos electrónicos, y plataforma de...