¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Libertad de expresión de Julio, 2008

31/07/2008

Brasil: Bloggers cuestionan los 13 nuevos cibercrímenes

En las primeras horas del 10 de julio, el Senado brasileño aprobó el proyecto de ley sobre ‘Crímenes digitales’, que tipifica los cibercrímenes penados por la ley y estipula las respectivas penalidades. La propuesta pasará a la Cámara de Diputados para una...

30/07/2008

Cuba: 26 de julio

Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana....

26/07/2008

Rusia: Un año de sentencia por comentar en un blog

El 7 de Julio, Savva Terentyev, de 22 años, un blogger y músico ruso de Syktyvkar, recibió un año de sentencia en prisión por un comentario (RUS) que publicó el 15 de Febrero del 2007, en el blog del periodista...

25/07/2008

China: ¿Puede un asesino de policías convertirse en héroe?

¿Cuánto de verdad hay en los rumores que se esparcen acerca de la historia del individuo que asesinó a seis policias?

Cuba: ¿Futuro glorioso?

24/07/2008

China: Guía Olímpica policial para detener “coberturas ilegales de noticias”

Jordania: El Rey Abdulla comenta en sitios web

El Rey Abdullah II de Jordania ha dejado dos comentarios la semana pasada en sitios web de Jordania, incluyendo el periódico local, Ad-Dustour (árabe), y en The Black Iris del bloguero Naseem Tarawnah. Los comentarios del Rey fueron en general en respuesta a...

21/07/2008

Bahréin: Homenaje a una comunidad de bloggers en árabe

Muchos bloggers del mundo árabe usan plataformas de blog en árabe, tales como Jeeran y Maktoob, y estos sitios han crecido hasta convertirse en grandes comunidades que cruzan blogósferas nacionales. Una popular blogger bahreiní, Shaima Al Watani, está celebrando su primer año...

20/07/2008

Bielorrusia: La explosión, los arrestos y solidaridad de bloggers

Hace una semana, una bomba casera repleta de tornillos y pernos fue arrojada entre una multitud compuesta por miles de personas que se habían reunido para el concierto del Día de la Independencia, que duraría toda la noche, cerca del monumento a la Segunda Guerra...

15/07/2008

Sahara Occidental: Nueva estación de TV satelital saharaui

Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui. Junto con Jillian York y Renata Ávila, trataré de destacar lo que los bloggers saharauis dicen cada semana, en árabe, inglés y español. El tema de Sahara Occidental tiene antecedentes complicados, y las emociones tienden...

Historia soviética: Chistes políticos

10/07/2008

Ecuador: Gobierno confisca empresas por cobro de deudas

Crédito de la imagen: Presidencia del Ecuador y usada bajo licencia de Creative Commons El gobierno ecuatoriano ha confiscado cientos de empresas, incluyendo tres canales de televisión, en una medida que ha atraído la atención nacional e internacional. La mayor parte...

08/07/2008

Palestina: Periodista Mohammed Omer recibe un premio y luego una paliza

Mohammed Omer es un joven periodista de Rafah, una ciudad en Gaza. Hace solamente unas semanas, a la edad de 24 años, Omer fue galardonado con el prestigioso Premio Martha Gellhorn por su destacado trabajo periodístico sobre Gaza. Sin embargo, cuando...

07/07/2008

Irán: ¿Pena de muerte por bloguear?

El miércoles pasado, los diputados del Parlamento iraní votaron para abrir el debate sobre un proyecto de ley que busca “endurecer el castigo por alterar la seguridad mental de la sociedad”. El texto de la ley añadiría “sitios web y...

04/07/2008

Camboya: Subiendo a la ola del cambio

En un país donde los hombres tienden a tener más privilegios en la familia y la sociedad, una nueva ola de cambio está por comenzar. Sopheap Chak es otra mujer urbana con iniciativa y ambición. La muchacha de 23 años,...

India: Justicia social y libertad de expresión

03/07/2008

Marruecos: ¿se clausura Al Jazeera?

Después de que un choque entre manifestantes y la policía en Sidi Ifni provocase heridos y posibles muertes, Al Jazeera informó en una conferencia de noticias organizada por el Centro Marroquí de Derechos Humanos que varios manifestantes habían sido asesinados....

01/07/2008

Cumbre de GV – ¡Día Dos terminado!

Mientras que el Día Uno de la Cumbre de Global Voices se centró en Advocacy, hoy se centró más en Global Voices propiamente, y presentó información de los otros proyectos de GV de Rising Voices y Lingua. El día comenzó con...