¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Libertad de expresión de Noviembre, 2008

26/11/2008

Novedades sobre el caso de Hoder (Hossein Derakhshan)

GV Advocacy

En días recientes algunos sitios y blogs escribieron que Derakhshan, Hoder, fue arrestado. Todos hacen referencia a dos cosas para probar ese alegato: El informe del sitio iraní Jahan News y este hecho de que Hoder no ha actualizado su...

25/11/2008

Blogger iraní Hossein Derakhshan detenido en Teherán

GV Advocacy

Según el sitio web Jahan News, el blogger iraní, Hossein Derakhshan (conocido como Hoder), un prolífico blogger a menudo descrito como el padrino de la blogósfera iraní, ha sido arrestado en Teherán. Hossein regresó a Irán hace unas tres semanas...

Brasil: Intentan censurar un documental sobre censura

Amordazado en Brasil, un documental acerca de la relación entre la política, los medios y la censura en Brasil fue retirado de la cadena televisiva Current TV después de la queja de un partido político. Tras una completa investigación de...

24/11/2008

Hungría, Eslovaquia: Tensa relación

El 15 de noviembre, el Primer Ministro eslovaco Robert Fico y su homólogo húngaro, Ferenc Gyurcsány, se reunieron en el pueblo de frontera de Komárno, Eslovaquia, en un intento de calmar las tensiones nacionalistas que han escalado debido a la...

21/11/2008

Rusia: Proyecto fotográfico “Familia Diferente”

"Estas personas pueden no tener casa ni trabajo. Pueden usar drogas, sus vecinos pueden odiarlos y les pueden prohibir entrar a un cine por su apariencia inapropiada. Pero dentro de esas familias, todavía reina la relación de amor cariño". Así...

Fiji: “Proceso Draconiano” de prensa

Por segunda vez este mes, el gobierno militar de Fiji ha amenazado con enviar al editor de un diario y a su editorial a prisión por publicar una carta al editor en presunto desacato al tribunal. A mediados de Octubre,...

19/11/2008

África del Norte y Medio Oriente: Los blogs y una revolución social

El blogger saudita Esam Mudeer, extrajo de CNN en árabe, un artículo en el que se preguntaba -a la luz de los grandes acontecimientos de la semana pasada en el mundo árabe - si los blogs árabes podrían liderar una...

Corporaciones acuerdan estándares para libertad en Internet

Ha comenzado la Iniciativa de Red Global. La Iniciativa es un código de conducta para las empresas sobre privacidad y libertad de expresión creada por una coalición de organizaciones de derechos humanos, desarrollo de medios e investigación, y compañías de Internet...

18/11/2008

Brasil: Protesta relámpago contra el proyecto de ley de crímenes digitales

Los bloggers y cibernautas brasileños tomaron las calles de São Paulo para protestar en contra del proyecto de ley de crímenes digitales que tipifica los cíbercrímenes sancionables por ley y estipula las penalidades correspondientes, pero puede terminar considerando la conducta...

17/11/2008

Polonia: Entregan volantes racistas a niños en iglesia católica

Una iglesia católica en Poznań, la quinta ciudad más grande de Polonia, generó mucho ruido en línea cuando los medios publicaron artículos acerca de un volante religioso impreso por un semanario católico Mały Gość Niedzielny que fue distribuido a los...

16/11/2008

Trinidad y Tobago: Manning y los medios

El furor alrededor de la reciente visita a un estación de radio por parte del Primer Ministro de Trinidad y Tobago no ha disminuido.

13/11/2008

Egipto: Víctima de acoso sexual muere apuñalada

Recibí una invitación para unirme a un grupo llamado “Dra. Shaimaa Fouad… que descanses en paz.” No la conocía y me pregunté por qué alguien me invitaría a ese grupo. ¡Qué poco sabía! La doctora Shaimaa Fouad murió defendiéndose, escribe...

10/11/2008

Irán: ‘Los norteamericanos esperaron 40 años. ¿Cuánto deberemos esperar?’

Muchos comentaristas esperan que la toma de mando de Barack Obama marque el inicio de mejores relaciones entre EEUU e Irán. Con eso en mente, varios bloggers iraníes compartieron sus opiniones sobre el resultado de las elecciones presidenciales en EEUU...

09/11/2008

Trinidad y Tobago: ¿Colapso de los medios?

Los titulares en Trinidad y Tobago estos días son acerca de la controversia que rodea el presunto "asalto" por parte del Primer Ministro a una estación de radio para quejarse de los comentarios críticos hechos en contra de él durante...

07/11/2008

Rusia: Petición “Ayuden a Svetlana Bakhmina”

Hasta el momento, 71,250 personas han firmado una petición en línea pidiéndole al presidente ruso que perdone a Svetlana Bakhmina, una ex abogada adjunta de la empresa petrolera de Yukos de Mikhail Khodorkovsky, arrestada en diciembre del 2004 y sentenciada...

Consejo de Medios Malayos: ¿Esposados o libertad de los medios?

En medio de una serie de errores periodísticos, el Ministro del Interior de Malasia, Syed Hamid Albar, anunció que el gobierno tiene toda la intención de establecer una política nacional de medios, junto con un cuerpo regulatorio sobre los medios...

06/11/2008

Marruecos: Hincha del Barça preso por afirmación superlativa

Muchos bloggers quedaron indignados la semana pasada al enterarse de que un joven marroquí había sido sentenciado a 18 meses de prisión por lo que parecía ser un "crimen" menor. El joven, hincha del Barça (FC Barcelona, equipo de fútbol),...

03/11/2008

Cuba, Estados Unidos: Sometiendo a votación el embargo

La Asamblea General,en la sede de las Naciones Unidas (Nueva York) – Foto realizada por Luke Redmond. Usada bajo la licencia Creative Commons. Visite el photostream de Luke en Flickr. La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución que...