¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Libertad de expresión de Enero, 2009

31/01/2009

Egipto: Bloggers divididos acerca del político holandés Geert Wilders

La Corte de Apelación de la ciudad holandesa de Amsterdam ha decidido recientemente que el parlamentario Geert Wilders será finalmente juzgado por las opiniones sobre el Islam expresadas en su film Fitna. Wilders y su película causaron una ola de...

28/01/2009

Israel: Amar y Odiar a Yonit Levi

Yonit Levi es una presentadora muy querida del canal 2 de Israel. Sin embargo, en días recientes ha llegado a ser una paria en la blogósfera por sus reacciones a la crisis actual en Gaza, y considerada como una simpatizante de los...

27/01/2009

China: Internet en el 2008

Madagascar: Devastadora tormenta tropical abre el camino para una de tipo político

Unos pocos días después de haber pasado por Madagascar, la cifra oficial de los daños causados por el ciclón Fanele finalmente llegó.  El presidente voló a una de las áreas afectadas para evaluar la extensión de la devastación. Iniciativa de medios...

Tailandia: Escritor australiano encarcelado por alta traición

El escritor australiano Harry Nicolaides fue sentenciado a tres años de prisión por alta traición en Bangkok el lunes. Fue acusado de ofender a la monarquía en un pasaje de un libro que publicó en el 2005 titulado Verisimilitude. Sólo...

26/01/2009

Turquía: Recuerdan al “Martin Luther King Jr.” armenio

El segundo aniversario de un periodista asesinado tuvo, una vez más, el poder de mover montañas en las tensas relaciones entre Armenia y Turquía, dos estados separados por el bíblico Monte Ararat y una historia profana. La conmemoración puede no...

Cuba, E.U.A.: Una importante presentación

24/01/2009

Letonia: Causando desorden en Riga

En su post sobre la manifestación pacífica de protesta del 13 de enero seguida de disturbios en la capital de Letonia, Aleks Tapinsh de All About Latvia escribió acerca del Primer Ministro del pais que "dijo al pueblo en su...

23/01/2009

Bielorusia: “La Imagen lo es todo”

Rusia: Abogado Markelov y periodista Baburova muertos a tiros en Moscú

El abogado ruso de derechos humanos Stanislav Markelov, 34, fue muerto a tiros el 19 de enero mientras salía de una conferencia de prensa en el centro de Moscú. La periodista Anastasia Baburova, 25, que acompañaba a Markelov, también fue...

20/01/2009

Global: Peticiones online lanzadas en Acción por Gaza

Alguna vez relegado al dominio del papel y las firmas, la petición ha ganado ahora nuevo significado, con sitios como Petition Online permitiendo a cualquiera crear una. Mientras los ataques de Israel sobre Gaza se embravecen, los bloggers que se...

Rusia, Israel: La guerra de Gaza en línea

19/01/2009

Lecciones de calumnia: Blogger sudafricano demandado por difamación

Actualización al 14 de enero del 2009: De acuerdo a un post en su grupo de apoyo en Facebook Donn Edwards firmó un acuerdo extra judicial con Quality Vacation Club en el cual el acuerda en remover artículos sobre QVC de su blog...

13/01/2009

Sri Lanka: Persisten las interrogantes que rodean el asesinato de un periodista

Lasantha Wickrematunge, periodista de investigación y editor del Sunday Leader, fue enterrado en el cementerio Colombo luego de ser victima de un disparo a plena luz del día cuando se dirigía a su trabajo la semana pasada.

Revisión de Irán en el 2008

En Abril del 2008, el Centro Berkman para Internet y la Sociedad publicó un estudio interesante sobre la blogósfera iraní y estimó que hay cerca de 60.000 blogs iraníes activos. Hay todo tipo de blogs en Irán, y en el...

12/01/2009

Cuba: Disidentes arrestados

Costa de Marfil: Entrevista con el mejor bloguero francófono Israël Yoroba

Israel Yoroba Guebo es un periodista multimedios, tiene 26 años y es de Costa de Marfil, ha estado bloggeando acerca de su país durante más de un año en Le blog de Yoro [fr]. Ahora sus esfuerzos han sido recompensados con el premio...

2008: Un año turbulento para Surasia

Observando los eventos que conmocionaron a Surasia en el año 2008, vemos que el terrorismo tomó el escenario principal en muchos lugares de esta región. Este también fue un año de elecciones cruciales y decisivas en muchos países surasiáticos. Las...

11/01/2009

Madagascar: Las autoridades francesas prohíben obra de teatro sobre la histórica batalla de independencia

Las autoridades francesas han cancelado sin ningún tipo de explicación los planes de organizar una actuación de teatro con la que celebrar una fecha histórica en la batalla por la independencia de Madagascar. La obra, coproducida por CulturesFrance [fr], iba...

10/01/2009

Palestina: Comunicándose con Gaza

En situaciones normales y a pesar de la elevada tasa de alfabetismo, la tasa de penetración de internet en Palestina se encuentra entre el 13 y el 15 por ciento (incluyendo la Ribera Occidental y Gaza). No obstante, en vista de...

09/01/2009

Cuba: La Revolución cincuenta años después

El 1 de enero del 2009 se celebró el 50º aniversario [ing] de la Revolución Cubana. Blogueros de toda la zona tomaron nota de la ocasión, siendo las voces de la diáspora cubana las más categóricas. My big, fat, Cuban...

Cáucaso: Revisión de blogs del 2008

El año pasado culminó con un estado de emergencia declarado en la República de Georgia, pero pocos podían imaginar que los eventos del 2008 eclipsarían a los del 2007. Tres elecciones presidenciales, una guerra y hasta otro estado de emergencia...

08/01/2009

Azerbaiyán: Prohíben emisiones radiales extranjeras antes del referéndum constitucional

Mientras el país se preparaba para recibir el Año Nuevo, el Consejo Nacional para la Televisión y Radio de Azerbaiyán prohibía a las estaciones internacionales de radio emitir en las frecuencias nacionales. La decisión se hizo efectiva a partir del...

05/01/2009

Caribe: 2008 en retrospectiva

Desde desastres naturales hasta relámpagos de clase atlética, el 2008 fue un año ocupado para la blogósfera caribeña. A continuación, algo de lo más resaltante… Política A los pies de un año que parecía estar definido por la política, el...